Magyar Iparművészeti Múzeum
Museum of Applied Arts
MAGYAR oor Engels
MAGYAR
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Magyar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magyar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hungarian
en
of, from, or pertaining to Hungary
Azt mondják, hogy a magyar az egyik legnehezebb nyelv a Földön.
They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.
Magyar
Aztán amikor a magyarok elvesztették a trónt, az emberfarkas uralma is véget ért.
So when the Magyars lost the throne, it was said that the wolves'reign was over.
magyar
Ez ugyancsak jó hír, és ad egy kis magyar színt a városban megtalálható képviseletek és nemzetek széles palettájának.
It is good news, and it adds a magyar touch to the very wide palette of nations and representations in the city.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hungarian · Turkey · Opera Mini · angol · berber · kurdish · overkill · brazil · Bing Bar · Suez Crisis · angol -magyar · let sleeping dogs lie · number one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magyar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hungarian
hu
person of Hungarian descent or citizen of 'Magyarország' ("Hungary"); Magyar language
Hungary
Ennek a határozatnak a Magyar Köztársaság a címzettje.
This Decision is addressed to the Republic of Hungary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
angol
angol
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2001/19/EK irányelvvel, és legutóbb a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány II. mellékletével módosított 77/452/EGK irányelv (2) bekezdésének 1. cikke a következőképpen módosul:
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Ezek alapján a Bizottság szerint a magyar hatóságok betartják-e a 2002/14/EK irányelvet, a 98/59/EK irányelvet, illetve a 2001/23/EK irányelvet a fenti esetben?
Well, good luck with thatnot-set not-set
Ugyanez a lengyel exportáló termelő és egy magyar exportáló termelő ismételten kérték a rendes érték kiigazítását a kereskedelmi szintek különbözősége tekintetében
Cabbages.Knickerseurlex eurlex
csak a magyar nyelvű szöveg hiteles
Weare going to beat themoj4 oj4
A magyar trombita szó egy ófrancia szóból, a trompe-ból ered, amely egy elefánt ormányára utal.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Ez azt jelenti, hogy a magánbefektető elvének helyes alkalmazása annak a kérdésnek a feltevését jelentené, hogy egy feltételezett piaci szereplő a liberalizáció előtt álló piacon(36) az 1995‐ös gazdasági körülményekkel szembesülve mit tett volna 2004. május 1‐jén annak érdekében, hogy a Dunamenti Erőművet a lehető legjobb áron adja el, követve ugyanakkor az 1995‐ben a Magyar Állam által követett célkitűzéseket, tudniillik a lehető legalacsonyabb költségek mellett biztosítani az energiaellátás biztonságát, korszerűsíteni az infrastruktúrát, különös figyelemmel a mindenkori környezetvédelmi szabványokra, valamint elvégezni az áramszolgáltatási ágazat szükséges szerkezeti átalakítását.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Kelt [...]-ban/-ben, a(z) [...] év [...] havának [...] napján, két-két eredeti példányban bolgár, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és vietnami nyelven.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
A kért meghagyást úgynevezett nemperes eljárás keretében bocsátották ki, amely a magyar jog szerint nem követeli meg, hogy az érintett bíróság tárgyalást tartson, vagy meghallgassa az ellenérdekű felet.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Egyéb hasonló villamosenergia-tőzsdéket is igénybe lehet venni, de ehhez a Bizottság szolgálatainak beleegyezésére vagy hozzájárulására van szükség, amelyet a magyar hatóságok által megküldött kérelemtől számított két héten belül kell engedélyezniük vagy elutasítaniuk.
Mozambican legislationshall govern health inspection matterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hetedik jogalap: a Bizottság nem rendelkezett hatáskörrel a Cemex Hungary megszerzésének megtiltására azt követően, hogy az ügylet magyarországi részét a vizsgálat lefolytatása céljából az EUMR 4. cikkének (4) bekezdése alapján áttette a magyar versenyhatósághoz.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nemzetközi szakszervezeti tanács létrehozása a burgenlandi osztrák/magyar határrégióban
Same as the rest of them, only worseoj4 oj4
(2) A Bizottság – a 3. cikk (4) bekezdésével összhangban – a Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapodik a magyar hatóságokkal a pénzügyi támogatáshoz járuló különös gazdaságpolitikai feltételekről.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
A Doubtful Sound (magyarul „Kétséges szoros” vagy öböl) neve James Cook idejéből ered, aki 1770-ben járt erre és kétséges kikötőnek (Doubtful Harbour) nevezte el, mivel bizonytalannak tartotta, hogy vitorlával ki is lehet majd jönni a szűk öbölből.
The two of you... can never be togetherWikiMatrix WikiMatrix
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
The future will beawful, don' t you think?oj4 oj4
Ennek megfelelően a Bizottság azt javasolja, hogy a tisztelt képviselő terjessze kérdéseit az illetékes magyar hatóság elé, amelynek weboldalát a 269/2014/EU tanácsi rendelet II. melléklete tartalmazza.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardnot-set not-set
Ez a félév igazi kihívás volt, mert nem csak a soros magyar elnökség számára volt új a feladat, hanem maguk a feladatok is újak voltak.
[ Aiken ]Listen hereEuroparl8 Europarl8
14 2006. december 1‐jei levelével a felperes az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30‐i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.)
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Magyar nyelvű kiadás
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
A találkozókon számos különböző téma szóba került, melyek különösen a budapesti Közép-európai Egyetemhez, az ukrajnai reformfolyamathoz, a nem kormányzati szervezetekről szóló magyar törvényjavaslathoz, az EU gazdasági és monetáris uniójának – és így az euróövezet kormányzásának – Brexit utáni jövőjéhez, az Európa jövőjéről szóló vita körüli általános kérdésekhez, valamint a menekültügyi válsághoz kapcsolódtak.
I got new legsnot-set not-set
Az MFB 60 milliárd HUF összegű jegyzett tőkéje a Magyar Állam 100 %-os tulajdonában áll, részvényei az MFB-törvény értelmében nem elidegeníthetők.
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
1 Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem a 2005. július 6‐i 2005/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 191., 59. o.) módosított, az egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalmának csökkentéséről, valamint a 93/12/EGK irányelv módosításáról szóló, 1999. április 26‐i 1999/32/EK tanácsi irányelv (HL L 121., 13. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 24. kötet, 17. o.; a továbbiakban: 1999/32 irányelv) 2. cikke 3g. pontjának és 4a. cikke (4) bekezdésének értelmezésére vonatkozik.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
9 - A tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 1989. október 3-i 89/552/EGK tanácsi irányelv (HL L 298., 23. o. magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 221. o.).
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
6 – A bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992. november 19‐i 92/100/EGK tanácsi irányelv (HL L 346, 61 o.; magyar nyelvű különkiadás: 17. fejezet, 1. kötet, 120. o.).
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
8 A 2008/7 irányelv, annak 16. és 17. cikke szerint 2009. január 1‐jétől hatályon kívül helyezte és felváltotta az 1985. június 10‐i 85/303/EGK tanácsi irányelvvel (HL L 156., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 122. o.) módosított, a tőkeemelést [helyesen: tőkefelhalmozást] terhelő közvetett adókról szóló, 1969. július 17‐i 69/335/EGK tanácsi irányelvet (HL L 249., 25. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet 1. kötet 11 o.; a továbbiakban: 69/335 irányelv).
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
– a magyar kormány képviseletében Fehér M.
I mean the lyricseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.