magyar anyanyelvű oor Engels
magyar anyanyelvű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hungarian-speaking
en
(instructor) native Hungarian-speaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wurm István Budapesten született, egy német anyanyelvű apa (Adolf Wurm) és egy magyar anyanyelvű anya (Novróczky Anna) gyerekeként.
I told you I had powerWikiMatrix WikiMatrix
Szolgálati időben a magyar anyanyelvű postás, a tűzoltó, illetve a rendőr nem használhatja anyanyelvét.
I' m on my medsEuroparl8 Europarl8
Malonya 485 lakosából 445 szlovák és 9 magyar anyanyelvű volt.
I am here for an educationWikiMatrix WikiMatrix
Magyar anyanyelvű tanároktól tanulnak szlovákul, akik a szlovák nyelvet nem beszélik elég magas szinten.
How could you do such a thing?Europarl8 Europarl8
A lakosság 42%-a tudott írni–olvasni, a nem magyar anyanyelvűek 11%-a beszélt magyarul.
Daddy, um, why are you rushing into this?WikiMatrix WikiMatrix
Az izraelita vallásúak 75,7%-a jelölte meg a magyart az anyanyelvének, ami jóval meghaladta például a katolikusok közül a magyar anyanyelvűek arányát.
He took your sandwichWikiMatrix WikiMatrix
Ezentúl a magyar anyanyelvű diákok számára készülő történelemkönyvekben a helységneveket és történelmi személyiségek neveit a szlovák helyesírás szerint kell írni, semmibe véve évszázados történelmi és nyelvi hagyományainkat.
For a growing girlEuroparl8 Europarl8
A Walesben élő angol és walesi anyanyelvűek közötti több száz éves huzavona után, a szlovák és magyar anyanyelvűek között most elhangzottakhoz nagyon hasonló érvek után Walesben mára sikerült megvalósítani a békés együttélést.
Tobacco productsEuroparl8 Europarl8
A magyar nemzetiségű és magyar anyanyelvű román állampolgár felperes állítása szerint az EPSO/AD/47/06 nyíltversenyvizsga-kiírás – azáltal, hogy a pályázóktól a román nyelv alapos ismeretét követelte meg – megsérti a közösségi jogot az alábbiak szerint:
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Saját identitását úgy fogalmazta meg latinul, hogy „lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus”, ami azt jelenti, hogy tót (szlovák) anyanyelvű, magyar nemzetű és német műveltségű.
He was good in bed, and he liked ' #s musicWikiMatrix WikiMatrix
Románia széles körű anyanyelvű oktatási lehetőséget biztosít a magyarok számára bölcsődékben, általános iskolákban, középiskolákban, a felsőfokú szakképzésben és egyetemi karokon, egészen a mesterszintig és doktori iskolákig.
We love what we doEuroparl8 Europarl8
Az erdélyi magyarságnak szüksége van magyar anyanyelvű kultúrára.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dalok előadói magyar állampolgárok vagy magyar anyanyelvűek lehetnek.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igen, elsőként magyar anyanyelvűeknek készült el az angol nyelvoktató alkalmazásunk.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fordítás a magyar anyanyelvű Zsuzsanna Ozsváth és a jeles amerikai költő, Frederick Turner munkája.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyar anyanyelvű zsidó katonák a háborúkban
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fókusz szerepe a mondatmegértésben: Magyar anyanyelvű óvodáskorú gyermekek és felnőttek fókusz-azonosításának és fókusz-értelmezésének kísérletes vizsgálata
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MPlayer-felhasznalok: magyar anyanyelvű felhasználók listája
Watch the show, you dumb-shit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez utóbbinak köszönhető, hogy a nyugat-szlavóniai magyar anyanyelvűek száma 1991 óta megfeleződött.
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nem magyar anyanyelvű tanulók a magyart, mint második nyelvet tanulják.
Throughouthis life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the #years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyermekek a magyar tanterv szerint tanulnak, a magyar anyanyelvű tanár által választott tankönyvből.
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Unióban közel 13 millió magyar anyanyelvű ember él, ebből 12,5 millió a Kárpát-medencében.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tévhit 2: Magyart bárki tud tanítani, aki magyar anyanyelvű
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magasan képzett és széles körű nemzetközi tapasztalattal rendelkező, magyar anyanyelvű nyelvészünk a londoni Magyar Nagykövetség jegyzett fordítója.
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angol és német anyanyelvű munkatársaink mellett magyar anyanyelvű szakértőink angol, német és orosz nyelvtudással bírnak.
To the other womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
288 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.