manipulációs oor Engels
manipulációs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
manipulative
Mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközök.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan manipulációs mechanizmusok, amelyeket csak kézzel vagy távoperátorral lehet irányítani.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközök.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Adatfeldolgozó berendezések, lényegében folyamatszámítógépek és számítógépprogramok (tárolt) manipulációs, szállító-, raktári és felrakó rendszerek automatizált üzemeltetéséhez átrakóberendezésekben, különösen kikötői átrakóberendezésekben, valamint járművek, különösen vezető nélküli szállítójárművek navigálásához a konténerszállítás, valamint daruk és járművek, különösen kikötői mobildaruk és vezető nélküli szállítójárművek navigálásához konténerszállítás céljára
No one ever explained it to metmClass tmClass
Az irányelv mellékletének tartalma: Bizonyos mennyiségekre vonatkozó mentességek; különös rendelkezések; csomagolás módja; külső csomagolás módja; okmányok; csomagolás kialakítása és vizsgálatai; be- és kirakodás, manipulációs műveletek; személyzet; felszerelés; üzemi feltételek; járművek és járműokmányok; járművek kialakítása és jóváhagyása.
I hope you have a better story for Lumbergheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olyan manipulációs mechanizmusok, amelyeket csak kézzel vagy távoperátorral lehet irányítani
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unioneurlex eurlex
3. Mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközök.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Nem szervovezérlésű, sorrend-manipulációs mechanizmusok, amelyek mechanikusan rögzített, programozott mozgások szerint működő automatizált mozgó eszközök.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
olyan manipulációs mechanizmusok, amelyeket csak kézzel vagy távoperátorral lehet irányítani
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardoj4 oj4
A.3. pontban »Robot«: esetleg folyamatos működésű vagy pontról pontra mozgatható manipulációs mechanizmus, amely szenzorokat is alkalmazhat, és rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével: a) többfunkciós; b) képes anyagok, részegységek, szerszámok vagy különleges eszközök beállítására vagy orientálására, háromdimenziós térben történő változtatható mozgások révén; c) három vagy több zárt- vagy nyílthurkú szervoeszközt foglal magában, amelyek léptető motorokat is tartalmazhatnak; és d) »felhasználó általi programozhatóság«, a tanít/visszajátszik módszerrel vagy elektronikus számítógéppel, amely lehet programozható logikai kontroller, azaz mechanikai beavatkozás nélküli.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEuroParl2021 EuroParl2021
nem szervovezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközök.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
állandó sorozatú manipulációs mechanizmusok, amelyek mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatizált mozgó eszközök.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
a fedélzeti tömegmérő berendezéshez nem csatlakozik manipulációs eszköz, illetve nincs nyoma ilyen eszközök használatának.
And you didn' t see the counterman?- NoEurlex2019 Eurlex2019
„Robot” (robot) (2, 8): olyan manipulációs mechanizmus, amely lehet folyamatos működésű vagy pontról pontra mozgatható manipulációs mechanizmus és szenzorokat is alkalmazhat, és rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével:
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
A finom szemcsézettségű architektúrák bit-szintű manipulációs szinten dolgoznak; a durva szemcsézetű feldolgozó elemek (rDPU) pedig standard adatszélességet igénylő alkalmazásokra optimalizáltak.
there he is behind you your left. turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
olyan manipulációs mechanizmusok, amelyeket csak kézzel vagy távoperátorral lehet irányítani;
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Állandó sorozatú manipulációs mechanizmusok, amelyek mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatizált mozgó eszközök.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
esetleg folyamatos működésű vagy pontról pontra mozgatható manipulációs mechanizmus, amely szenzorokat is alkalmazhat, és rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével:
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközök.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Egy DNS manipulációs módszer... genetikai szinten végzik a változtatásokat.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.