abban maradtunk, hogy
we agreed that · we agreed to · we decided that · we decided to · we determined that · we determined to
marad abba oor Engels
marad abba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dinoszaurusz-vadászat persze nem maradt abba a nagy XIX. századi őskövületvadászok halálával.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Miért maradt abba?
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaparászás vagy akkor maradt abba, amikor Howard felkapcsolta a lámpát, vagy amikor belépett, de most újra elkezdődött.
They' re cominghunglish hunglish
Néhány nőnek pedig hirtelen, szinte egyik napról a másikra marad abba a menstruációja.
Quick, the baby!jw2019 jw2019
Ha itt maradnak, abból vérfürdő lesz, elhiheti.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az már nagyon régen volt és csak egy Rendszerúr maradt abból az időből.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree ofcompetitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esetleg ott maradnál abban a szobában a műszakod végéig?
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex azt hitte... ez az összes, ami maradt abból az anyagból
They took the keys!opensubtitles2 opensubtitles2
Csak amikor az arca már a földet érte, akkor maradt abba a fájdalom, és jött el a sötétség.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
És az üstökös-bolondéria nem maradt abba 1910-ben.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha marad, abból nem profitál.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi nem maradt abból az emberből, akit ismertünk.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sem maradt abból az érzéki gazdagságból, ami egykoron a legszegényebbeknek is tartást adott.
We have to figure it outLiterature Literature
Nem marad abba.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csengés általában két hónap alatt marad abba.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent megmutattam, ami utána maradt abban a dobozban, de ha gondolja
What' s the matter with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Maga kötöznivaló bolond, ha tovább marad abban a házban, egyetlen percig is.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a reszketés nem maradt abba.
This is treasonLiterature Literature
Semmi nem maradt abból, amit Ignacio írt?
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tíz évig éltem itt, és egyetlen percre, egyetlen másodpercre sem maradt abba a felhőszakadás.
A girl named Doris Attinger shot her husbandhunglish hunglish
Félek, hogy idén nem marad abba időben.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Miér nem marad abba a szenvedés, még a halál után sem?
You wanna tell me something?QED QED
Miért maradt abba?
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy semmi Sylar nem marad abban a testben.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kegyetlenség sajnos nem maradt abba az ezt követő évtizedekben sem.
Clinical efficacyjw2019 jw2019
2817 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.