maradandó cookie
persistent cookie
maradandó oor Engels
maradandó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
permanent
Ha ez maradandó lett volna, akkor most szörnyen mérges lennék!
If that had been permanent, I'd have been very upset.
enduring
Ez a film tényleg egy maradandó mestermű.
This film is indeed an enduring masterpiece.
irreversible
Ugyanakkor a hatóságok indokoltan fektethetnek bele nagyobb erőfeszítést a maradandó következmények elkerülésébe, mint az időleges kényelmetlenségek megelőzésébe.
However, authorities can justifiably invest more effort into avoiding irreversible consequences than into preventing temporary discomfort.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
everlasting · abiding · last · undying · imperishable · indelible · strong · to last · deathless · constant · consistent · unfading · steady · standing · lasting · to be stayed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Exclaim! nevű kanadai zenemagazinban Renee Trotier azt jegyezte meg az albumról, hogy Abbath Doom Occulta „bebizonyította, hogy nincs szüksége az Immortal névre ahhoz, hogy maradandót alkosson a black metalban.”
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
Minden egyes jármű héjszerkezete a kapcsolókészülék csatlakozásának szintjén maradandó alakváltozás nélkül ellen tud állni a legalább # kN statikus hosszirányú nyomóterhelésnek
New ball coming ineurlex eurlex
b) az állatokat maradandó azonosító rendszerrel azonosítják, amely lehetővé teszi, hogy visszakövethetők legyenek az anyaállatig és a származási állományig, és nem a II. melléklet C. fejezetének II. része 4. b) pontjának iv. alpontjában ismertetett veszélyeknek kitett szarvasmarhafélék;
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Ha ez maradandó lett volna, akkor most szörnyen mérges lennék!
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a gyártó választása alapján a 11. cikkben említett két eljárás valamelyike alá esnek azok a komplex tervezésű védőeszközök, amelyek halálos kimenetelű, vagy súlyos és maradandó egészségkárosodást okozó veszélyek ellen védenek, és amelyeknél a gyártó vélelmezheti, hogy a felhasználó a közvetlen hatásokat nem tudja kellő időn belül felismerni.
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik nincs maradandó agykárosodás, de nem tudjuk meg amíg fel nem ébred.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[B]iztos és maradandó bizonysággal rendelkezett Isten, a mi Örökkévaló Atyánk élő valóságosságáról.
It will also address the question ofthe content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.LDS LDS
E gyermekkori élmény maradandó hatása tudatosította bennem, mennyire értékes az élet, legyen az akár egy verébé vagy akár egy személyé.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`jw2019 jw2019
A most felidézett esemény, bár nehéz közlekedési helyzet volt, nem tartott sokáig, és nem járt maradandó következményekkel.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLDS LDS
A szép új világ. Maradandó.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
berendezés a rugalmas alakváltozás mérésére (a legnagyobb pillanatnyi alakváltozás és a maradandó alakváltozás különbsége, lásd a 6.15. ábrát).
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi eredményt fel kell jegyezni, ideértve azokat is, melyeknél nem készült maradandó felvétel a törésmintáról.
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
R68 (maradandó egészségkárosodást okozhat)
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
A nem szándékos változások olyan a génmódosítás során keletkezett maradandó változások (a genomban), amelyek a genetikai módosítás során elérni kívánt változásokon túl jelentkeznek..
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az agyba tartó oxigénáram maradandó következményekkel való akadályozása
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
A súlyossági kategóriát az alapján kell meghatározni, hogy az egyes állatot várhatóan milyen mértékű fájdalom, szenvedés vagy maradandó egészségkárosodás éri az eljárás során.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
S tedd, kérünk, maradandóvá!
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
□ Miért nem sikerül az emberi szervezeteknek elhozni a maradandó békét?
The classic re- Re-Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
A feljegyzett maradandó alakváltozás értéke nem lehet nagyobb a fellépő legnagyobb rugalmas alakváltozás # %-ánál
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanoj4 oj4
De a lényeglátás, az értelmezés, a jegyzetek és a cikkbe szőtt fizika maradandó értéknek bizonyultak.
I' m an officerLiterature Literature
„Jézus Krisztus evangéliumának lényege magában foglal egy alapvető és maradandó változást a természetünkben, amelyet a Szabadító engesztelése tesz lehetővé.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLDS LDS
Sadok Chourou 16 éve börtönben rohad, az ügyvédként dolgozó Radhia Nasraoui-t besározták, karrierje maradandó kárt szenvedett.
Interrogate himEuroparl8 Europarl8
Az ötévesnél fiatalabb gyermekek körében a legtöbb haláleset, illetve maradandó agy- és gerincsérülés a nagy magasságból, például ablakból vagy erkélyről történő eséses balesetek miatt következik be.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Akár alkalmi, akár céltudatos olvasásról van szó, az olvasott anyagnak értelmileg emészthetőnek kell lennie és olyasvalamit kell tartalmaznia, aminek maradandó haszna van elménk számára.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Támogatások és adományok juttatása maradandó, tömeges atrocitások és más emberi jogok elleni bűncselekmények elleni hatékony fellépést célzó, politikai akarat és általános eljárásmód megteremtését dolgozó szervezeteknek és egyéneknek
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!tmClass tmClass
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.