meg kell várni oor Engels

meg kell várni

voorbeelde

Gyere le, meg kell várnunk Petart.
Get down, we have to wait for Petar.

Meg kell várnod, míg feltűnik valami legény a Sisuról, akivel üzenni tudok a kapitánynak.
You'll have to wait until one of the Sisu's lads shows up later in the day, so's I can get a note out to the Captain."

Most már csak meg kell várnunk, amíg James kedvenc autója is célba ér.
We just have to wait now for James's favourite car to finish.

Meg kell várnunk, míg a helyi zsaruk lezongorázzák.
We'll just have to wait for the local cops to play it by the book.

Meg kell várnunk a 6:43-at.
We just have to wait for the 6:43.

Meg kell várnunk a dagályt.
We ought to wait for the tide to come up.

Nemsokára túlságosan sötét lesz, és akkor meg kell várnia a holnapot.
Soon it would be too dark and he would have to wait until the morning.

Először meg kell várnunk, amíg elkészül a csatahajó.
First, we must wait for the repairs of the battle cruiser to be completed.

Meg kell várnom Kumar-t.
I have to wait for Kumar.

El kell kezdenünk már most ásni a sírját vagy meg kell várnunk amíg meg lesz hozzá a test?
Should we start digging his grave now or should we wait until there's an actual body?

Meg kell várniuk amíg végez.
You'll have to wait till he gets out.

Különben is meg kell várnunk Sólymot.
We need to wait for Hawk anyway.”

Beadás előtt meg kell várni, míg az injekciós üveg tartalmának hőmérséklete eléri a szobahőmérsékletet
Allow the vial to reach room temperature before injecting

Akkor meg kell várnod a Legfelsőbb Bíróságot.
Then you'll just have to wait for the Supreme Court.

De tudjátok, nekem meg kell várnom itt, amíg kiérnek a rendőrök!
But I got to wait here where the police are coming, you know?

Sajnálom, de meg kell várnia a hivatalos átadást.
Sorry, you'll have to wait for discovery.

" Ha édes barackot akarsz, meg kell várnod ameddig leesik a fáról. "
" If you want a sweet nice ripe peach, you have to wait a while, fallin under the tree. "

Meg kell várnunk, amíg Hunter előáll a hamis bizonyítékkal.
We have to wait for Hunter to introduce the fake evidence.

Meg kell várnod, Therem, amíg besötétedik
You’ll have to wait till dark, Therem.”

– Úgy van – helyeselt. – Meg kell várnunk Lászlót, mielőtt bármit is tennénk.
We’ll have to wait for Laszlo to come around before we do anything.

Az állatorvos annyit mondott, hogy valamilyen élősködője van és meg kell várni, míg magától elmegy.
The vet just said that he has some sort of bug and to let him be until it passes.

Azt mondta, meg kell várnom, amíg az apám kijön a mosdóból, ha ő akar venni egy üveggel.
Said I had to wait for my father to come out of the restroom if he wanted to buy a bottle.”

Ezért meg kell várnunk, amíg a férje jelez.
And so we must wait for her husband's signal.

Nos, szerintem meg kell várnunk a herceg érkezését.
“Well, I think we must wait for the Duke to come.

Meg kell várnod az erősítést!
You need to wait for backup.