még kevesebb oor Engels

még kevesebb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

even less

Erre még kevesebb idő van, mint az előzőre.
There's even less time on this than the last one.

Soortgelyke frases

még egy kevés
a little more

még egy keveset
a little more

voorbeelde

Nem sok tehetsége és még kevesebb kitartása volt hozzá.
He had little aptitude and less perseverance.

Arról pedig még kevesebbet tudnak, hogy mi történik szokatlan körülmények között. Vegyünk egy példát.
Even more deficient is their understanding of these properties under unusual or abnormal conditions.

Keveset árul el a hátteréről, még kevesebbet az egyéniségéről, a külsejéről pedig semmit sem.
It says little of her background, less of her personality, and nothing at all of her appearance.

Jaime még kevesebbet evett, és ritkán kegyeskedett elfoglalni a helyét az emelvényen.
Jaime ate even less, and seldom deigned to occupy his seat upon the dais.

Semmi és még kevesebb.
Slim and none.

- Renlynek harminc embere van a személyes testőrségében, a többieknek még kevesebb.
"""Renly has thirty men in his personal guard, the rest even fewer."

Ha ők túlélték a csontlázat, ők bizonyára ösztövérek, soványak voltak, nyolc stayne t vagy még kevesebbet nyomtak.
If they lived through bone fever, they would emerge as a lanky eight staynes or less.

Órái vannak hátra, vagy még kevesebb.
She has hours, maybe less.

0,8 másodperced van gondolkozni a következő mozdulatodon, és még kevesebb kivitelezni azt.
You have 0.8 seconds to decide on a course of action and even less time to execute said course of action.

Egyszerűen eltűntek, és még kevesebb nyom maradt utánuk, mint az önök gyerekei esetében
They’ve just vanished, leaving even less for us to go on than yours have

Neki még kevesebb keresnivalója van ott, mint neked.
He had less business there than you did.'

Ben Leary a Mania.comtól még kevesebb pozitívumot érzett az akciójelenetek iránt, mint Charles Tan.
Ben Leary, a reviewer from Mania.com, felt even less positive toward the action scenes than Tan.

Én viszont még kevesebbet tudok, mondta magában Dmitrij Arkagyijevics.
The more he delved into it, the less he knew.

Az udvaron lévő bajtársai még kevesebbet láttak, de nem voltak óvatoskodó kedvükben.
His comrades in the courtyard could see even less, but they were in no mood for caution.

De őő negyven perc vagy talán még kevesebb alatt odaér.
But he would be there in forty minutes, maybe less.

Mióta elfogták, még kevesebbet értett az egészből.
Since he had been made a prisoner he understood it still less.

Az SXL verziók fejlett fogyasztáskezelő funkciókat tartalmaztak és energiafelvételük még kevesebb volt.
The SXL versions featured advanced power management functions and used even less power.

Természetesen a teher legnagyobb része élelem volt, s bizony nagyon kevés maradt vacsorára, még kevesebb reggelire.
Of course it was mostly food, and there was little left for supper, and less for breakfast.

Szerintem ez arra fogja őket ösztökélni, hogy félelmükben még kevesebbet mondjanak el arról, amit tudnak.
That's likely to make people even more scared of coming forward if they do know something.

Nemzeti szinten az euró jelenleg csak fele annyit vagy egyes országokban még kevesebbet ér.
At national level, the euro is now worth only half or less in some countries.

Még kevesebb, ha mindenki beperel, aki valaha Grammy-díjas volt.
Even less when you're being sued by everyone who's ever been to the Grammys.

Magának még kevesebb skrupulusa van, mint nekem.
You're the only one in Casablanca who has less scruples than I.

Ezt a területet manapság nagyon kevés előírás és még kevesebb szabály vezérli.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.

Talán még kevesebb is.
Less than.

Egyike továbbá annak a még kevesebb példázatnak, amelyet Jézus elmagyarázott a tanítványainak.
It is also one of an even smaller group of parables Jesus explained to His disciples.