megátalkodott oor Engels
megátalkodott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unrepentant
Hát nem ér többet az élete egy megátalkodott gyilkosénál?
Isn't his life worth more than that of an unrepentant murderer?
obstinate
- Micsoda megátalkodott ember! - jegyezte meg Sollace királyné.
"He is a most obstinate man!" said Queen Sollace.
handful
És hadd tegyem hozzá, hogy Majszoló hadnagy megátalkodott jószág.
And let me tell you, Lieutenant Nibbles is quite a handful.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloody · cast-iron · cursed · hardened · heinous · irreformable · peevish · perverse · rassum-frassum · spiteful · stiff-necked · wicked · froward · cussed · impenitent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Sose láttam még ilyen megátalkodott kis kölyköt!
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyhunglish hunglish
Ne legyen ilyen megátalkodott gyermek!
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült Zodiákus, hülye állatfejű, marhák és ez a megátalkodott krematórium...
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy megátalkodott nőszemély.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyád egy megátalkodott kurva.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armageddon után a megátalkodott bűnösök nem támadnak fel, ők eltávoznak az "örök levágásba" (a többé nem létezésbe).
I got a hair sampleWikiMatrix WikiMatrix
És ő valóban egy megátalkodott nőszemély, amikor ilyen körülmények közt is csak ezen jár az esze!
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Üzenetüknek skorpióéhoz hasonló fullánkja van, mivel Jehova egyre közeledő bosszúnapjára figyelmeztetnek (Ésaiás 61:2). Mielőtt még lejárna a szellemi sáskák jelenkori nemzedékének életideje, Jehova ítéletének hirdetésével kapcsolatos és Istentől elrendelt munkájuk teljes befejezést nyer — minden megátalkodott istenkáromló kárára.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]jw2019 jw2019
Valóban azt lehetne hinni, hogy némely emberben igazi állati ösztön él, mely, mint minden ösztön, tiszta és nyílegyenes, mely ellenszenveket és rokonszenveket sugall, végzetesen elkülöníti egyik embert a másiktól, nem habozik, nem tétováz, soha el nem némul és nem hazudtolja meg önmagát, mely világosan lát a maga homályában, mely csalhatatlan, zsarnoki, az értelem minden tanácsával, az ész minden enyhítő beavatkozásával szemben megátalkodott, és bármint alakuljon is a sors, a kutya-embert titkon ráeszmélted, hogy macska-emberrel, a róka-embert, hogy oroszlán-emberrel van dolga.
I didn' t say you could scream ithunglish hunglish
Az is lehet, hogy megátalkodott ellenszegülők torz képet festettek nekik a Tanúkról.
youre lucky, you knowjw2019 jw2019
- Nem a - mondta az őr, megátalkodott babonásan -, sok mindent megjövendölt már, ami mind be is következett, például az is, hogy a királyné fiúgyermeknek ad életet, hogy Coligny urat megölik a Guise herceggel való párbajában, s végül, hogy a koadjutort bíborossá fogják kinevezni.
I didn' t mean thathunglish hunglish
Tiszta szerencse, hogy ő nem olyan megátalkodott és csökönyös, mint a bátyja!
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Mert akár szilárd, akár változó, maga még mindig egy megátalkodott embergyűlölő.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teremtőként és a világegyetem szuverén uraként nemcsak joga van hozzá, hanem az igazságossága is kötelezi arra, hogy kivégezze, illetve hogy elrendelje a törvénytelenek kivégzését, és hogy háborút viseljen minden megátalkodott személy ellen, aki nem hajlandó engedelmeskedni igazságos törvényeinek.
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
De mivel ezek a bírák nem félték Istent és nem kívánták megismerni akaratát, István ezt mondta: „Megátalkodott férfiak, ti mindenkor ellenálltok a szent szellemnek.
I know a lot of womenjw2019 jw2019
Most pedig itt állok és arról panaszkodok, hogy miért lett ilyen megátalkodott bigot
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.opensubtitles2 opensubtitles2
Hogyan kellett bánni a krisztusi gyülekezetnek a megátalkodott bűnössel?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
Hogy Nozdrjov megátalkodott hazudozó, azt valamennyien tudták, és senki sem lepődött meg, ha a legvadabb képtelenségeket hallotta tőle; de a halandó embernek - bár ezt még megérteni is nehéz - már olyan a természete, hogy akármilyen jelentéktelen újságot is hall - fő, hogy újság legyen; azt okvetlenül közli a másik halandóval, ha egyébért nem, csak azért, hogy így szólhasson: "Hallgassa csak meg, micsoda hazugságot terjesztenek már megint!"
We' re here to prepare a banquet for your chancellorhunglish hunglish
A cella ajtajánál Eretria dühösen motyogva lecsüccsent, és rámeredt a megátalkodott zárra.
You know I dohunglish hunglish
Időnként a megátalkodott bűnösöket szolgaságra foghatták.
You insane bastard!jw2019 jw2019
Mélyen elszomorító, ha egy megátalkodott lázadó van a családban, de ha már veled kell megtörténnie ilyesminek, legyél biztos abban, hogy Isten megért, és sohasem fogja elhagyni odaadó szolgáit (Zsoltárok 27:10).
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongjw2019 jw2019
17 Most ez a Melkisédek király volt Sálem földje felett; és népe megátalkodott a gonoszságban és az utálatosságban; igen, mindnyájan eltévelyedtek; telve voltak mindenféle gonoszsággal;
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLDS LDS
Megátalkodott ember.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hát az volt a baj, hogy a megátalkodott gondolat valamiképpen mindig megszökött, és időről időre, ilyen vagy amolyan formában visszaólálkodott.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamehunglish hunglish
Szerintem megátalkodott!
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.