megboldogult oor Engels
megboldogult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
late
deceased
departed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megboldogult öregasszony.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt az érzése, hogy bárkié is most a kert, nem szereti annyira, ahogyan a megboldogult Mrs.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Az imént említett szeánszon barátom Mr. Manchester közvetítésével tett fel kérdéseket megboldogult nagybátyjának, a nagybácsi pedig Mr. Manchester kezének s tollának igénybevételével írta válaszait.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablehunglish hunglish
Föltétlenül megemlítendő, hogy Ratcliff úr a dologról némán hallgatott, pedig ha szól nekem, akkor megboldogult feleségem rokonát nyomorult helyzetéhez illő gondoskodásban részeltettem volna, de nem, ő úgy látszik, annyira egy húron pendült vele, hogy a szerencsétlent zagyva terveivel kapcsolatban teljes titoktartásáról biztosította, sőt, esküt is tett rá.
My mama' s the crazy onehunglish hunglish
Megboldogult férjem utolsó szavai is épp ezek voltak.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a megboldogult hölgy?
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomszédok szolgálatkészen vettek részt az ünnepélyes feladat elvégzésében, majd megálltak, és kalapjukat levéve néztek a megboldogult fiára, aki most csakugyan egyedül érezte magát a világon.
Drunk soul of a blind junkiehunglish hunglish
Ó, ha ismerte volna szegény megboldogult Caffin tisztelendő urat, a volt plébánost, akinek maga lett az utódja.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
A vastag, gömbölyű, vörös hajú, rikácsoló Csipetke - a megboldogult Hucheloup egykori kedvenc szultánája - csúnyaságában túltett a mitológia bármely szörnyetegén, de mivel úgy illik, hogy a szolgáló elmaradjon úrnője mögött, mégsem volt oly rút, mint Hucheloup mama.
Oh, thank you, doctorhunglish hunglish
Elhiszed, hogy megboldogult édesapád árulást követett el?
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyebek közt elidőztem a megboldogult Barkis úr halottas ágyánál, és sodródtam az árral a távoli látóhatár felé, amelyre Ham olyan különösen bámult ma reggel, amikor az ajtó felől kopogtatás hallatszott, és kósza képzeletem visszatért a valóságba.
Brenda' s a sales managerhunglish hunglish
Megboldogult anyám udvarháza.
Some arrived late but they ate at the entrancehunglish hunglish
Egyelőre legyünk hálásak rég megboldogult Éj vadász-patrónusainknak, akik ilyen rettenthetetlen harcosokká tettek minket.
I was going away, but I meant to come back soonhunglish hunglish
A megboldogult, elvtárs!
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A megboldogult királyt egy-két nap múlva temetik Windsorban - az új királyt pedig huszadikán koronázzák Westminsterben.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the househunglish hunglish
Megboldogult Urunk legyőzte Suwa herceget, akié ez a vár volt.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holtnak hitték; kiváltképp a felesége, kinek hízelgett az elözvegyülés kellemes gondolata, erősítgette bőszen, hogy férje megboldogult.
wheels, and they all missed mehunglish hunglish
Petranilla sírt vasárnap, de azóta nemigen látszott búsulni megboldogult Anthony öccse után.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
És ekkor, csakis ekkor, nem előbb, azt mondtam a leányomnak: "Annie, szívem, Strong doktor nemcsak a férjed lesz, hanem megboldogult édesapád helyettese is; ő lesz a családunk feje, ő lesz a családunk esze, büszkesége, mondhatnám, anyagi oszlopa; egyszóval igazi áldás mindnyájunk számára!"
We' re cool, right?hunglish hunglish
- Nem, ő a megboldogult Lintonné unokaöccse
It' s going to get hotLiterature Literature
Megboldogult férjem, don Carlos Alarcón, akit sokan önök közül szerettek és tiszteltek, mindig arról álmodott, hogy ezt a hotelt hazánk egyik legfontosabb szállodájává változtassa.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scytale ezt még némelyik saját megboldogult társától is hallotta.
You a great guy, Tonhunglish hunglish
Lavinia kisasszony éppen válaszolni akart valamit, amikor Clarissa kisasszony, aki úgy látszik, minduntalan megboldogult öccséről óhajtott beszélni, megint közbeszólt:
Criteria for approval as a candidate for substitutionhunglish hunglish
Én pedig a megboldogult Richard Abernethie unokahúgával foglalkozom.
A heroes never runshunglish hunglish
Három-négy ízben is mondta már élete történetét, s ha Elinornak oly jó az emlékezőtehetsége; mint amennyire a megjobbításán fáradoztak, ismeretségük hajnalán már részletesen ismerte volna a megboldogult Jennings úr végzetes betegségének minden mozzanatát, nemkülönben a néhány perccel a halála előtt a feleségéhez intézett szavait.
Nigga, get the carrot away from me!hunglish hunglish
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.