megbolondult oor Engels
megbolondult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
madman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Hallottad, hogy megbolondult?"
l ́il have to ask you not to pryted2019 ted2019
Megbolondult az a fickó, aki ezt eladta.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagy dologra készül, vagy megbolondult.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind megbolondult!
All right, cut the enginehunglish hunglish
" A tegnap behozott páciens megbolondult! "
The next oneopensubtitles2 opensubtitles2
De most hazudik, vagy megbolondult, és mindkét esetben veszélyes lehet.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell valami az orromnak, vagy megbolondulok.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy megbolondult mondta Harvey.
Deckert.He set us uphunglish hunglish
Megbolondult.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ördög bújjék bele, fogja magát és lakomát csap valamelyik szeretője tiszteletére, vagy megbolondult, és újonnan akarja berendezni a házát, vagy álarcosbálba készül valami feslett életű nőszeméllyel, vagy valami évfordulót akar ünnepelni annak emlékére, hogy haszontalanul élt e földön - hát ezeknek, ilyesmire adjak én pénzt kölcsön!...
Now, what are these pills?hunglish hunglish
Időnként odajött hozzám egy-egy marakodás után, és hosszú, töprengő beszédeket tartott arról, ami érzése szerint történik a birodalomban, ahol megbolondulnak a császárok, nincs már hatalma a szenátusnak, viszont az ember fejlődése egyedülálló jelensége a természetnek, olyasmi, amit figyelni érdemes.
Then we gotta find a safe port somewhere around herehunglish hunglish
Végighallgatott, azután amikor mondókámat befejeztem, nevetésbe tört ki: – Megbolondult a bácsi?
May we come in?Literature Literature
Attól félek, hogy úgy járok, mint az anyám, hogy megbolondulok.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kell feküdniük valakivel, és át kell élniük azt az... önkívületet, nevezzük így, különben megbolondulnak.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Éppen aznap volt, mikor az ifjú Hamlet világra lett, tudja, az, aki megbolondult, aztán Angliába küldték.
What' s going on here?Literature Literature
Erre egész Fenyves megbolondult, az a Hargadon nevű fickó vezette a lázadást.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Úgy érzem, megbolondulok...
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nélkülem megbolondulnak
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyoopensubtitles2 opensubtitles2
Elmondták neked, hogy az a lány megbolondult... és az anyja megölte magát a nappaliban?
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár még csak 17 éves voltam, amikor elkezdődött, úgy éreztem, hogy a világ megbolondult.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sjw2019 jw2019
- Megbolondult? - kérdezte Danby őrnagy riadtan és zavartan.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedhunglish hunglish
Teljesen megbolondult
We can' t just rewrite the whole scriptopensubtitles2 opensubtitles2
Vittorio is megbolondult.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanis, ha nem találok rá gyógymódot, mindannyian megbolondulunk.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbolondult ember?
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.