megcsal valakit oor Engels
megcsal valakit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deceive someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fenébe, eddig azt hittem, hogy megcsal valakivel, Carmen.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze Stevie, hiszen nem olyan vagy, mint én, aki csak úgy megcsal valakit.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtál róla, hogy Vik megcsal valakivel?
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos éppen megcsal valakivel.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsal valakivel?
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu megcsalt valakivel, fiúk!
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki, akit ismerek, megcsalt valaki mást, akit ismerek.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt föl, hogy megcsal valakit; hogy illene megmagyarázni valamit, megmagyarázni azonban lehetetlen, s emiatt állandóan pirult, nyugtalan volt és félszeg.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyhunglish hunglish
A jó öreg Howard fölfedezi, hogy nála sokkal fiatalabb és rém dögös kis felesége megcsalja őt valakivel.
You like watching stars?Literature Literature
Ezt különösen akkor érezte tisztán, amikor a legokosabb paraszttal, Rezunovval beszélt, s szemében ott látta azt a játékosságot, amely világosan elárulta a Levinnek szóló gúnyt, de azt a szent meggyőződést is, hogy ha itt megcsalnak valakit, az nem Rezunov lesz.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.hunglish hunglish
Árnyaltan nem lehet kideríteni, hogy valaki megcsalja-e a nejét.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki megcsalja a terhes feleségét, az kimondhatatlan bűntettnek minősül.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ha valaki megcsalja a férjét, az feminista?
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeri azt az érzést, amikor valaki megcsalja magát?
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, néhány országban ha ilyen szorosan táncolsz valakivel, megcsalod a feleséged.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam a pácienseknek, hogy ha valaki megcsal, az olyan, mintha gyászolnál.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval Michael megcsalt engem Laurie-val, és Laurie megcsalta őt.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki megcsal téged, és te ejted őt.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akarná, hogy visszamenjen valakihez, aki megcsalja?
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom melyik a rosszabb, rájönni hogy a feleséged megcsal, vagy megtudni, hogy valaki kinyírta.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az a különbség, hogy a nászéjszakán.. megcsalt engem és összeköltözött valaki mással
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
Valaki, aki megcsalt azzal a kisegítő pincérrel.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szexuálisban, inkább szellemileg... és amikor randiztam valakivel, úgy éreztem, megcsalom a főnökömet.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vagy a szerető felesége, vagy valaki, akit valamelyik megcsalt házastárs felbérelt.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Egy azonnali szakítás kell, olyan, ami akkor történik, ha valakit azon kapsz, hogy megcsal.
When applying Article#(b)(i)of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.