árammal megcsap
electrocute
megcsap oor Engels
megcsap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
strike
slap
Miután utasait biztonságba helyezte, az elf fiú hosszú bőrszíjat húzott ki a hám alól, és megcsapta Genewent.
When both were secure, the Elven boy removed a long, leather-bound crop from beneath the harness straps and slapped Genewen smartly.
sting
flap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért, mert az ember megcsap valamennyit egy kábszerestól, még nem kell keresztrefeszíteni
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
Az asszony és a mögötte púposodó kis rőzsehalom felé vette az útját, és ahogy közelebb ért - elég közel, hogy ismét megcsapja az az éteres, vegyi szag -, megértette, hogy miért nem zavarja többé az asszony pillantása.
having regard to the Council common position (#/#/#- Chunglish hunglish
Amint megcsapja a holdfény, úgyis meg fogja tenni.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járdán megcsapja a hegyi kreozot és a köd illata, és rögtön tudja, hol van.
Well, I threw it outLiterature Literature
Eljönnek, bérelnek néhány kiegészítőt, megcsapkodnak néhány díszpárnát, és úgy fog kinézni ez a ház, hogy magazinokban is lehetne mutogatni.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagyot csattant, mintha vakító fény vett volna körül, hatalmas ütést éreztem, nem fájdalmat, hanem olyanfajta ütést, mint amikor valakit megcsap az áram; végtelen gyengeség fogott el, mintha a földre sújtott volna valami, és semmivé zsugorodnék.
US$ #, #.Back to you, Sirhunglish hunglish
Tim orrát megcsapja a friss tortilla illata, és megint éhes lesz.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Megígéritek, hogy segíteni fogjátok a másikat, hogy az Úr királyságba kerüljön, amikor megcsapja a halál szele?
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A phalanxban érzed az ellenséged leheletét és megcsap a fingása szele... a háború mindig igazi.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Megcsapja őket a szabadság szele, és már mennek is.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy befúj a szél a lakásába, megcsapja a kristálygömböt az íróasztalán, a bambuszokat és a vízágyat.
In the House?- YeahLiterature Literature
Közelebb lépett hozzá, épp csak annyira, hogy Marguerite francia parfümjének illata megcsapja az orrát.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Éppenséggel Marcie azt kívánta volna, hogy megcsapja az orrodat a lábszagod, és halj meg, de én boldog szülinapot akartam kívánni.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki kihajolt hálószobám ablakán, hogy felüdítse homlokát a párkány hideg kövén, és megcsapja arcát a friss levegő.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberhunglish hunglish
Láttak már olyan filmet, amelyben valakit megcsap az áram, és keresztül repül a szobán?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoted2019 ted2019
Figyeljük meg, milyen tömören megfogalmazott gyakorlati bölcsességről tanúskodnak a hegyi beszédből vett következő szavak: „aki megcsap a jobb orcádon, annak fordítsd oda a másikat is.”
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
Ha megcsapja az orrukat a vér szaga, ha felmerül a szabályszegés gyanúja...
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsap a villám.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha még most is megcsapja ez a szag a szalonban, bár mostanra majdnem elenyészett.
To seek is to studyhunglish hunglish
Megyek és megcsapom Warrent.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én előre megérzem a háborút, Aranyszájú Lyra, megcsap a szaga, a szele.
This is gonnabe funnyhunglish hunglish
A vén banyák mindig megcsapkodnak az erszényükkel.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 „Ez lesz a csapás, a melylyel megcsapkod az Úr minden népet, a melyek Jeruzsálem ellen gyülekeznek: Megsenyved a húsok és pedig a míg lábaikon állnak, szemeik is megsenyvednek gödreikben, nyelvök is megsenyved szájokban.
Yes, I did.I loved itjw2019 jw2019
Aztán megcsapja az orrát valami: por és vizelet és a forró chili szagának a keveréke.
Let' s hear it thenhunglish hunglish
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.