megfejel oor Engels
megfejel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
headbutt
en
to deliver a sharp blow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az isten szerelmére, a csaló csak nem olyan ostoba, hogy a rablás vádját megfejelje gyilkossággal és emberrablással.
I can' t beiieve I let you fuck mehunglish hunglish
És ha megfejeled lázzal, fejfájással, köhögési rohamokkal, taknyos orral, akkor kész penitencia!
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Ezt még megfejeli a tény, miszerint nem sikerült elkapnotok azt az őrültet, aki az urániumot akarta eladni!
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfejelem a vádakat.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfejelt.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ironman egy kerekesszékes sportolónak, mint én, 3,8 kilométer nyílt vízi úszást jelent a Csendes-óceánban, 180 kilométer kézihajtású kerékpározást lávamezőkön – egzotikusan hangzik, de annyira nem festői, viszont igencsak magányos – aztán megfejeljük egy maratonnal, vagyis 42 kilométer futással 32 fokos hőségben, verseny-kerekesszéket hajtva.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ted2019 ted2019
Gyűjtsünk embereket, hogy megfejeljük az 54-et is.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A politikai pártok időnként megfejelik ócska szidalmaikat.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allhunglish hunglish
Megígértem, hogy a tripláját fizetem a szokásosnak, és megfejelem még egy nagyvonalú sayonara bónusszal.
It' s the stewLiterature Literature
És még egy tinivel is megfejeled
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfejelem 10 ezer dollárral, ha garantálja Fong szabadon távozását.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké. Ha kápéban kaptad, akkor szétszórhatjuk a pénzt az ágyon, és megfejelem még egy csókkal is.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, ha megfejeljük 500 cigarettával?
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyikőtöknek megfejelem a bérét százezerrel.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Ugye tudja, ha hamis eskü miatt ítélik el, akkor azzal megfejelik a mostani büntetését?
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha haragudott volna, voltaképpen megfordult a fejében a gondolat, hogy megfejeli az ajtónállónak járó borravalót a szállodában, és kér némi szívességet.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruiseshunglish hunglish
A falloszi hosszúságú motorháztető ad otthont a 3 literes motornak, amit megfejel
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A derék Mrs. Foster elővette kötését, s bár csakhamar elbóbiskolt, élénken tovább forgatta kötőtűit, s álma fonalaival, amennyire meg tudtam állapítani, gyönyörűen megfejelt egy harisnyát.
they were here with my husbandhunglish hunglish
Hotel Plaža - minden igényt kielégítő szálláshely. A vendégeket koktél-bárral megfejelt nyitott medence, wellnessközpont, nyári teraszos kávézó, éjszakai klub és közvetlenül a szálloda előtti strand várja.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izzadt Muay Thai harcosokról, amint éppen megfejelnek egy villanyoszlopot (és kidöntik), nem rakunk ki képeket.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A munkatársainknak a kötőelemgyártás és -forgalmazás terén szerzett több évtizedes tapasztalata biztosítja, hogy a legkorszerűbb technikai elvárásoknak megfelelő termékeket állítsuk elő és készítsük elő szállításra kész állapotba. A vállalatunknál alkalmazott ISO 9001:2008 minőségbiztosítási rendszer garanciaként szolgál arra, hogy az üzemünkben gyártott szabványos, standard kötőelemek, speciális kötőelemek és rajzos termékek, illetve a nem csavar jellegű kötőelemek a vevőink által támasztott legmagasabb igényeknek is megfejeljenek.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 ingyenes pörgetést kapunk, és egy „super spin“-t, amit a nyerőgép egy vad szimbólummal (az 5-ös tárcsán) is megfejel.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planet Mark összefoglalója: mi történik, ha a világ legnagyobb kaszinós brandje pókeres fejlesztésekbe kezd, és mindezt megfejeli pár príma bónusszal?
But I don' t know whether I have the nerve to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alkalmazottak évente ezerkétszáz eurót fektethetnek be, amit a vállalatvezetés is megfejel egy kisebb összeggel.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Görbicz megfejeli még teljesítményét zsinórban két újabb góllal (29-21) a vége előtt 5 perccel.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.