megfeddés oor Engels
megfeddés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
talking-to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy SungKyunKwan diák megfeddésének az ügye.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szilárdan kitartasz abban, hogy nem hallgatsz szexuális téren lealjasító zenét és nem táncolsz rá, magatartásod még mások megfeddésére is szolgálhat, akiknek a szívét esetleg megtévesztette az effajta zene.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Az Ámós 5:8-ban ez a szó Izrael megfeddésével kapcsolatban fordul elő, ugyanis elmulasztották keresni az igaz Istent, Jehovát, az égi csillagképek Alkotóját.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedjw2019 jw2019
Isten Szava eszközül szolgál azok megfeddésére, akik nem tesznek eleget Jehova követelményeinek, és helyreigazítja a vétkest a saját javára.
' cause of the dirt under her nailsjw2019 jw2019
Most elő kell keríteni megfeddésért és hibák megbeszéléséért!
Yeah, absolutelyLiterature Literature
A János 16:8–12 összegzéseként mondd el, hogy a Szentlélek egyik szerepe a világ bűn miatti megfeddése.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?LDS LDS
A János 16:8–12-ben Jézus elmagyarázta, hogy a Szentlélek egyik szerepe a világ bűn miatti megfeddése (lásd János 16:8).
There' s no need for anyone to dieLDS LDS
Ezt olvassuk: „az Úr eljő tűzben, s mint forgószél az ő szekerei, hogy megfizesse búsulásában az Ő haragját, és megfeddését sebesen égő lánggal.
Yo, Will.Hey, how you doir?jw2019 jw2019
Az írástudók megfeddése 38Ő pedig tanítás közben ezt mondta nekik: »Óvakodjatok az írástudóktól, akik szeretnek hosszú köntösökben járni, és a piacon a köszöntéseket fogadni, 39a zsinagógákban az első helyeken ülni, a lakomákon pedig a főhelyeken.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendíthetetlen bizonyságot kellett tennie a bűn megfeddése és elutasítása mellett.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha pedig e dékánok közül valaki gőgtől felfuvalkodva megfeddésre adna okot, és ha egyszer, kétszer, sőt háromszor is megdorgálták, és mégsem akarna megjavulni, le kell tenni, és olyan lépjen helyére, aki méltó erre.
Get out of here.- See you in courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annyira telítve vannak gonosz hajlamokkal, hogy ez határozott leleplezést, megfeddést követel.
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert ahogyan megteremtette Ő az emberi értelmet azért, hogy általa megérthessék a bölcsességet, úgy teremtett meg engem is, és erőt adott nekem a Vigyázók, a mennyek gyermekeinek megfeddésére.
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Micsoda megfeddés volt ez!
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a tévedés megfeddésének legjobb módja.
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Természetes, hogy valamit tenni kell, és az Úr választott szolgája nem halaszthatja el a bűnök megfeddését.
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jézus tudta, hogy hallgatói rászolgáltak a bűn világos megfeddésére és az a fénycsóva, amellyel bevilágította lelkük sötét kamráit, a legnagyobb áldásukra szolgált volna, ha befogadják.
It can' t be cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jézus egész élete önzésük megfeddése volt, és amikor eljött a végső próba - amelyben engedelmességükkel az örök életet vagy engedetlenségükkel az örök halált választhatták -, elvetették Izrael Szentjét.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyermek viselkedésének kiformálása, hogy a család, vagy a társadalmi csoport elvárásainak megfeleljen, korán megkezdődik, egy éles verbális vagy fizikai megfeddéssel, ha a baba rossz magatartást tanúsít.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha pedig e dékánok közül valaki gőgtől felfuvalkodva megfeddésre adna okot, és ha egyszer, kétszer, sőt háromszor is megdorgálták, és mégsem akarna megjavulni, le kell tenni, és olyan lépjen helyére, aki méltó erre. A perjelről is ugyanezeket rendeljük.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Úr eszközként használt minket ezeknek a fanatikusoknak a megfeddésére és arra, hogy megnyissa hűséges népének szemét ennek a munkának a valódi jellegét illetően.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amíg Efézus kiemelkedően pozitív tulajdonsága a munka, az állhatatos munka volt, egészen a hamis apostolok megfeddéséig (1-3, 6), addig Thiatira legfőbb erénye a szeretet volt.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Isten Lelke érintette e reformátorokat - mint annak idején Illést, akit egy gonosz király és egy hitehagyó nép bűneinek megfeddésére indított - és arra kényszerültek, hogy a Biblia világos kijelentéseit prédikálják; azokat az elveket, amelyeket korábban vonakodtak hirdetni, most buzgón hirdették, és elmondták, hogy milyen veszély fenyegeti az embereket.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.