megfeddések oor Engels
megfeddések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
talking-tos
en
sermons, lectures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy SungKyunKwan diák megfeddésének az ügye.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szilárdan kitartasz abban, hogy nem hallgatsz szexuális téren lealjasító zenét és nem táncolsz rá, magatartásod még mások megfeddésére is szolgálhat, akiknek a szívét esetleg megtévesztette az effajta zene.
Could you see the war from here too?jw2019 jw2019
Az Ámós 5:8-ban ez a szó Izrael megfeddésével kapcsolatban fordul elő, ugyanis elmulasztották keresni az igaz Istent, Jehovát, az égi csillagképek Alkotóját.
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
Isten Szava eszközül szolgál azok megfeddésére, akik nem tesznek eleget Jehova követelményeinek, és helyreigazítja a vétkest a saját javára.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
Most elő kell keríteni megfeddésért és hibák megbeszéléséért!
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
A János 16:8–12 összegzéseként mondd el, hogy a Szentlélek egyik szerepe a világ bűn miatti megfeddése.
in the case of overdraft facilities; orLDS LDS
A János 16:8–12-ben Jézus elmagyarázta, hogy a Szentlélek egyik szerepe a világ bűn miatti megfeddése (lásd János 16:8).
his importance is overrated, I thinkLDS LDS
Ezt olvassuk: „az Úr eljő tűzben, s mint forgószél az ő szekerei, hogy megfizesse búsulásában az Ő haragját, és megfeddését sebesen égő lánggal.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
Az írástudók megfeddése 38Ő pedig tanítás közben ezt mondta nekik: »Óvakodjatok az írástudóktól, akik szeretnek hosszú köntösökben járni, és a piacon a köszöntéseket fogadni, 39a zsinagógákban az első helyeken ülni, a lakomákon pedig a főhelyeken.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendíthetetlen bizonyságot kellett tennie a bűn megfeddése és elutasítása mellett.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha pedig e dékánok közül valaki gőgtől felfuvalkodva megfeddésre adna okot, és ha egyszer, kétszer, sőt háromszor is megdorgálták, és mégsem akarna megjavulni, le kell tenni, és olyan lépjen helyére, aki méltó erre.
Can we put him/her a microphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annyira telítve vannak gonosz hajlamokkal, hogy ez határozott leleplezést, megfeddést követel.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert ahogyan megteremtette Ő az emberi értelmet azért, hogy általa megérthessék a bölcsességet, úgy teremtett meg engem is, és erőt adott nekem a Vigyázók, a mennyek gyermekeinek megfeddésére.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Micsoda megfeddés volt ez!
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a tévedés megfeddésének legjobb módja.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Természetes, hogy valamit tenni kell, és az Úr választott szolgája nem halaszthatja el a bűnök megfeddését.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jézus tudta, hogy hallgatói rászolgáltak a bűn világos megfeddésére és az a fénycsóva, amellyel bevilágította lelkük sötét kamráit, a legnagyobb áldásukra szolgált volna, ha befogadják.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jézus egész élete önzésük megfeddése volt, és amikor eljött a végső próba - amelyben engedelmességükkel az örök életet vagy engedetlenségükkel az örök halált választhatták -, elvetették Izrael Szentjét.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyermek viselkedésének kiformálása, hogy a család, vagy a társadalmi csoport elvárásainak megfeleljen, korán megkezdődik, egy éles verbális vagy fizikai megfeddéssel, ha a baba rossz magatartást tanúsít.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha pedig e dékánok közül valaki gőgtől felfuvalkodva megfeddésre adna okot, és ha egyszer, kétszer, sőt háromszor is megdorgálták, és mégsem akarna megjavulni, le kell tenni, és olyan lépjen helyére, aki méltó erre. A perjelről is ugyanezeket rendeljük.
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Úr eszközként használt minket ezeknek a fanatikusoknak a megfeddésére és arra, hogy megnyissa hűséges népének szemét ennek a munkának a valódi jellegét illetően.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amíg Efézus kiemelkedően pozitív tulajdonsága a munka, az állhatatos munka volt, egészen a hamis apostolok megfeddéséig (1-3, 6), addig Thiatira legfőbb erénye a szeretet volt.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Isten Lelke érintette e reformátorokat - mint annak idején Illést, akit egy gonosz király és egy hitehagyó nép bűneinek megfeddésére indított - és arra kényszerültek, hogy a Biblia világos kijelentéseit prédikálják; azokat az elveket, amelyeket korábban vonakodtak hirdetni, most buzgón hirdették, és elmondták, hogy milyen veszély fenyegeti az embereket.
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.