megfigyelő műhold oor Engels
megfigyelő műhold
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
observation satellite
en
Man-made device that orbits the earth, receiving, processing and transmitting signals and generating images such as weather pictures.
observation satellite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pályára állítottunk egy megfigyelő műholdat, pontosan a város fölött.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önök állításai nem támaszthatók alá... a megfigyelő műholdról beszerzett adatokkal
By now you can probably tell how smart I amopensubtitles2 opensubtitles2
— De a lövést mindenképpen jeleznie kellett valamelyik megfigyelő műholdnak!
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Féltucatnyi megfigyelő műholdat lőttek ki azon az éjszakán, hogy emberi élet nyomait kutassák a Marson.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Az önök állításai nem támaszthatók alá..... a megfigyelő műholdról beszerzett adatokkal.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy felvételünk az egyik megfigyelő műholdtól a leviatán üldözéséről
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onopensubtitles2 opensubtitles2
Onnantól, egyszerű egy megfigyelő műholdnak, hogy befogja és kövesse a nagy értékű célpontot.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De a lövést mindenképpen jeleznie kellett valamelyik megfigyelő műholdnak!
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Az egyetlen lehetőség, hogy biztosan olyan helyen legyél, amit a megfigyelő műhold nem lát.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeptember 23-án — azon a napon, amelyen a légkörelemző műhold a tervek szerint hozzálátott volna a Mars megfigyeléséhez — a NASA Sugárhajtás Laboratóriumában dolgozó tudósok bejelentették, hogy megszakadt a kapcsolatuk az időjárás-megfigyelő műholddal.
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
Egyébként 1989-ben a National Aeronautics and Space Administration (NASA) (az amerikai űrkutatási és űrhajózási központ) szintén a „Galileo” kifejezést választotta egy űrmisszió megnevezésére, nevezetesen a Jupiter bolygó felé küldött megfigyelő műhold fellövésére.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Kutatási és tervezési szolgáltatások a műholdas képalkotás területén és a vonatkozó adatok hasznosítása, vagyis feldolgozási módszerek tervezése a vonatkozó adatokhoz, vagyis megfigyelő műholdak adatainak feldolgozására szolgáló eszközök tervezése, feldolgozó láncok kidolgozása műholdas adatok hasznosításához földrajzi és mérnöki információk előállításához megfigyelő műhold-konstellációból történő felvételkészítés programozásával kapcsolatban
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowtmClass tmClass
A földi megfigyelő számára a műhold fix pontnak látszik az égen.
No, just sick of petty corruption downtownWikiMatrix WikiMatrix
Számos földi megfigyelő és időjárás műhold van a tulajdonában.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műhold és megfigyelők a helyükön
I don' t think I can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Egy megfigyelő műszeremet összekötöttem két meteorológiai műholddal.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez egy amerikai KH-12-Keyhole műhold; egy optikai megfigyelő.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
A felderítő műhold egy Földet megfigyelő vagy kommunikációs műholdtípus, melyet katonai felderítési célokra használnak.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseWikiMatrix WikiMatrix
A CROSS elnevezés mozaikszó, jelentése: Cosmic Radiation Observatory Satellite System, azaz kozmikus sugárzást megfigyelő műhold rendszer.
Peaceful.Are you sure about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek közül is kiemelkedik a 2009-ben létrehozott „Skybox Imaging”, amely 2015-ig két megfigyelő műholdat juttatott Föld körüli pályára, a világon elsőként HD minőségű élőképes videókat tudott szolgáltatni, és e mellett új adatfeldolgozási eljárást hozott létre.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első műholdtól való r1 távolság azt jelenti, hogy a megfigyelő olyan r1 sugarú gömbön helyezkedik el, aminek a középpontja az első műhold.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További hibát okoz a TLE-k pontatlansága, mivel ezen pályaadatok alapján számolja ki a program a műhold radiális sebességét a megfigyelőhöz viszonyítva.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A harmadik műholdtól való távolságot felhasználva tehát a megfigyelő az r1, r2 és r3 sugarú gömbök metszéspontján helyezkedik el.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DIA hangsúlyozza, hogy az űrbe telepített kínai és orosz megfigyelő rendszerek képesek felkutatni, követni és pontosan leírni a Föld körül keringő valamennyi műholdat.
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.