Megfigyelő hatása oor Engels
Megfigyelő hatása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
observer effect
en
fact that simply observing a situation or phenomenon necessarily changes that phenomenon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megfigyelő hatása a megfigyelésre
Nothing.Don' t they look suspicious to you?opensubtitles2 opensubtitles2
A megfigyelő hatása a megfigyelésre.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok megfigyelőre hatást gyakorolt a zaire-i és tanzániai Tanúk által kimutatott szeretet, akik meglátogatták kitelepített testvéreiket és segítséget nyújtottak nekik.
No, I' m just looking for these wall paintingsjw2019 jw2019
A határozatlansági relációt gyakran összekeverik egy hasonló effektussal, a megfigyelő hatásával, amely szerint nem lehet egy rendszeren mérést végezni anélkül, hogy ezzel megváltoztatnánk a rendszert.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Sok megfigyelőre nagy hatással volt a gyászoló Tanúk lelki ereje.
The dough is all the finance company' s interested injw2019 jw2019
Igen, a megfigyelőkre nagy hatást gyakorolt a látvány.
Please, have a seatjw2019 jw2019
Sok megfigyelőre nagy hatást gyakorolt az a segítség, melyet a testvérek nyújtottak.
What did you have against Garza?jw2019 jw2019
Hát még egy idegen bolygón, mikor a megfigyelő elméje méreg hatása alatt áll.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
A második, # betegen (# TachoSil, # standard műtéti kezelés) szöveti ragasztás hatást megfigyelő vizsgálat azonban a levegő szivárgás hatás intraoperatív igazolásával a TachoSil jobb hatékonyságát mutatta ki a standard kezeléshez képest
I don' t think anybody looks good when they' re sadEMEA0.3 EMEA0.3
De a levegőből, a Luftwaffe megfigyelő kameráin keresztül valóságos hatást keltenek
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
A megfigyelőkre mindez nagyon nagy hatással volt.
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
8 Jézus az Istentől kapott hatalmával nemcsak meggyógyította a betegeket, hanem a megfigyelőkre is biztosan nagy hatással volt.
All right, let' s gojw2019 jw2019
Sok tudós és más megfigyelő által felvetett probléma hatására a polgárok meggondolják magukat az éghajlat-változási javaslatok támogatásával kapcsolatban.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
Nagy hatással volt a megfigyelőkre
He went to run an errand but he should be back shortlyjw2019 jw2019
Mi volt az, ami különösen nagy hatást tett a megfigyelőkre?
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
A tudománynak objektívnek kellett lennie, és a megfigyelő nem volt, nem lehetett hatással az eredményre, amit leírt.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Foglalj bele a kiadványokban megjelent, vagy bármilyen helyi jellegű tapasztalatot, amely rámutat, hogyan volt jó hatással a megfigyelőkre a fiatal keresztények helyes magaviselete.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itjw2019 jw2019
Az éghajlatváltozás hatásairól szóló vitákban számos megfigyelő támogat különféle adózási, illetve egyéb pénzügyi ösztönzőket.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
(3) A felszíni vizek és a felszínközeli talajvíz mintavételére az eltérés vízminőségre gyakorolt hatásának felmérése érdekében megfigyelő hálózatot kell létrehozni és fenntartani.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Megörökítettek vásznon egy rejtélyes mosolyt, egy megindító arcképet, a természetben látható szépség halvány képét, mely még mindig hatással van a megfigyelő képzelőerejére.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
A vevő relatív színképi érzékenységének lényegében meg kell egyeznie a fotopos látásra vonatkozó ICI szabvány szerinti fénymérési megfigyelő készülék relatív spektrális megvilágítási hatásával
I don' t see any fishermenoj4 oj4
A vevő relatív színképi érzékenységének lényegében meg kell egyeznie a fotopos látásra vonatkozó ICI (6) szabvány szerinti fénymérési megfigyelő készülék relatív spektrális megvilágítási hatásával.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Miről kell komolyan elgondolkoznunk, szem előtt tartva azt, milyen hatást gyakorol jó magaviseletünk a megfigyelőkre?
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
b) Milyen hatással kell lennie a keresztényiségnek a megfigyelőkre?
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.