meggyullad oor Engels
meggyullad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
light
Még a két karom is gyorsabban meggyullad, ha egymáshoz dörzsölöm őket!
I might as well try to light my arms by rubbing them together."
enkindle
catch fire
A papír könnyen meggyullad.
Paper catches fire easily.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flare up · take fire · ignite · fire · to ignite · to light · kindle · inflame · burst into flames · burst into flame · flame up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pizzát rendeltél, betetted a sütőbe, a doboz meggyulladt, és ki kellett üríteni az épületet.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aeroszolt # cm távolságból rápermetezik a gyújtóforrásra, hogy megfigyeljék, meggyullad-e, illetve huzamosan ég-e a permet
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.oj4 oj4
A vizsgálatot háromszor hajtják végre, kivéve ha meggyullad vagy elszenesedik a szűrőpapír
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaleurlex eurlex
Megparancsolták a hajósnak, hogy „olyan közel menjen a lángokhoz, hogy már érezzük a füstöt; és a Temze teljes széltében és hosszában, a széllel szembe helyezkedve majd’ meggyulladt az ember a tűzcseppek záporától.”
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsWikiMatrix WikiMatrix
A húszezer tonnás olajfoltnak több mint a fele meggyulladt és elégett.
Apologize to himhunglish hunglish
Rágyújtottam egy szivarra, a forró hamu leesett, a térkép meggyulladt.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt nemrég meggyulladt valami.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyulladt rajta az otthonka.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
Start walking!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a minta meggyullad, és az égő minta lángja eléri a harmadik jelzőfonalak magasságát anélkül, hogy az első és a második jelzőfonalak megsemmisülnének (pl. vékony anyagminta anyagjellemzői miatt), akkor az égési sebességet 100 mm/percnél nagyobbnak kell tekinteni.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
— olyan szilárd anyagok és készítmények, amelyek gyújtóforrással való rövid ideig tartó érintkezést követően könnyen meggyulladnak, és a gyújtóforrás eltávolítását követően is tovább égnek vagy bomlanak, vagy
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
„Könnyen égő szilárd anyagok”: olyan porított, granulált vagy képlékeny anyagok vagy keverékek, amelyek veszélyesek, ha a gyújtóforrással – például égő gyufával – való rövid érintkezést követően könnyen meggyulladnak, illetve ha a láng gyorsan terjed;
All teams return to their postseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az aeroszolt 15 cm távolságból rápermetezik a gyújtóforrásra, hogy megfigyeljék, meggyullad-e, illetve huzamosan ég-e a permet.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Mikor meggyulladt a szalma, valószínűleg csak percek kérdése volt, hogy az egész lángra kapjon
This treaty is fragileopensubtitles2 opensubtitles2
Az üzemanyag hatalmas robbanással meggyulladt, és láng lövellt ki a hajó farából.
It' s the stewhunglish hunglish
— tűzveszélyes öngyulladó folyékony és szilárd hulladék: olyan szilárd vagy folyékony hulladék – akár kis mennyiségben is –, amely a levegővel való érintkezést követő öt percen belül meggyullad;
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Még a két karom is gyorsabban meggyullad, ha egymáshoz dörzsölöm őket!
x# shape puzzlehunglish hunglish
A víz meggyulladt.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha mégis meggyulladnak, lassan égnek, és a tűz lassan terjed rajtuk,
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
meggyulladt-e a vatta
All right, cut the engineoj4 oj4
Billy Pilgrim olyan közel állt az izzó sparherdhez, hogy meggyulladt.
They took offtheir clothes?hunglish hunglish
ha a minta kialszik (akár a vizsgálat első öt perce alatt gyulladt meg, akár nem), a fűtőtestet változatlan helyzetben kell hagyni, még ha a minta újra meggyullad is;
Take it easyEuroParl2021 EuroParl2021
Istenem, mindjárt meggyullad.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttál ebben az álomban meggyulladt apácákat is, akik kétségbeesve kiáltoznak a havas éjszakában?
This is agent wheelerhunglish hunglish
Mindjárt meggyullad a tömlő!
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.