megkóstol oor Engels
megkóstol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
taste
en
to sample the flavor of something
Szabad szellem, minden alacsonyan növő gyümölcsöt megkóstol, kevésbé bonyolult, sokkal mókásabb.
Carefree soul, tasting all the low-hanging fruit life has to offer, a lot less complicated, a lot more fun.
dip into
to taste
try
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Könnyedén beszélt; de a szívében hirtelen megmoccant a vágy, hogy megláthassa a féltünde Elrond házát, és nagyot lélegezve megkóstolja, milyen is a levegő abban a mély völgyben, ahol a Szépek népéből még mindig sokan élnek háborítatlanul.
Death is hardhunglish hunglish
Csak megkóstoljuk.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb megkóstoljuk a Bowmore-t.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolom.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolod?
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolod?
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolod az enyémet, édes?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az lesz a jel, mikor azt mondja valaki, hogy " megkóstolom a cápauszony-levest ".
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad szellem, minden alacsonyan növő gyümölcsöt megkóstol, kevésbé bonyolult, sokkal mókásabb.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolod?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindet megpirítja és megkóstolja.
Methylsalicylic aldehydehunglish hunglish
Később talán megkóstoljuk a brandyt is.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Hogy bántam már a mesterséggyakorlatokat, melyeket oly gyakorta végzett beardsleyi nappalinkban, míg én valamely stratégiai pontról figyeltem, amint akár a hipnotizált vagy egy misztikus rítus előadója a gyermeteg alakoskodás kifinomult változatait produkálta, színlelvén, hogy nyögést hall a sötétben, először találkozik vadonatúj, fiatal mostohaanyjával, megkóstol valamit, amit utál, mint például az írót, szecskázott füvet szimatol a buja gyümölcsösben vagy képzelt tárgyakat tapint nyúlánk, karcsú gyermeklánykezével.
Operative part of the orderhunglish hunglish
Megkóstolod?
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor visszatértem, újra megcsókolod, és megkóstolod a nagybátyám vérét.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most azt hiszem, megkóstolom a saját lecsómat.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézünk minden csodát, amit eddig nem láttunk és megkóstolunk minden bort, amit az istenek fel tudnak ajánlani nekünk!
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Megkóstolod?
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkóstolom a kacsát, Han.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp csak megkóstolom
Happy birthday, Claireopensubtitles2 opensubtitles2
Megkóstoljuk
There is no difference between men and womenopensubtitles2 opensubtitles2
De csak akkor tudod, hogy jó lett az étel, ha megkóstolod.
Don' t be so insecurehunglish hunglish
Később megkóstolja.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közül néhány alkoholt tartalmazott, Karen pedig tudta, hogy az Úr parancsolata ellen való, hogy megkóstolja ezeket.
You use that, and you don' t need meLDS LDS
Alig várom, hogy megkóstolja.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.