megkóstolni ezt
to taste this
megkóstolni oor Engels
megkóstolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to sample
en
(food) to taste
to taste
hu
(cuisine)
to try
en
(food sample)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A semmi, ami próbálta megkóstolni a golyóimat.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kötelező megkóstolni ezeket az egzotikus falatokat.
Some people can And some people can`tjw2019 jw2019
Megkóstolni a harapás
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsopensubtitles2 opensubtitles2
Felejtsd el.Még megkóstolni sem tudja rendesen
You dance really goodopensubtitles2 opensubtitles2
Az ízérzékelő idegeket előbb le kell csillapítani, csak aztán szabad csak megkóstolni valamit.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „genieBen”, „élvezni” eredetileg azt jelen ti, hogy megkóstolni, elfogyasztani, szürcsölni.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Tényleg szeretsz új dolgokat megkóstolni?
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önök a valaha készített legkitűnőbb ételeket fogják megkóstolni.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are requiredlays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ütöttem csapra egy hordó jó sört: tessék megkóstolni, Tuk úr, a barátaival együtt.
we'll offer you only # rubieshunglish hunglish
Carlt 7 öltéssel varrták össze, csak azért, mert nem akarta megkóstolni a sajtot.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje megkóstolni.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarsz megkóstolni egy fekete bránert?
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyümölcsfákra, diófákra bukkant, és olyan fákra, melyek ökölnyi bibircsókos tárgyakat érleltek, amiket még később kell megkóstolnia.
All right, come onhunglish hunglish
Megéri megkóstolni.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pohárnoknak kellett megkóstolnia a király borát, nehogy megmérgezzék az uralkodót.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesjw2019 jw2019
Szeretné megkóstolni?
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy nem akarsz még egyszer megkóstolni?
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell megkóstolnia?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEGKÓSTOLNI A REJTÉLYES PIÁT A FOUR HORSEMENBEN.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De melyik fajtát szeretnéd megkóstolni?
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
Szertnéd megkóstolni a lepényhalat, Lloyd?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És később is még sokáig borzasztóan szerettem volna megkóstolni a gyömbérsört.
PEN LABEL OPTISETQED QED
Muszáj megkóstolnia a kacsa confitot.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarod megkóstolni a szószomat?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje megkóstolni
There should beopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.