megkopott oor Engels
megkopott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chipped away
chipped-away
en
tarnished, faded, threadbare, worn-out, battered
defaced
en
tarnished, faded, threadbare, worn-out, battered
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dulled · faded · lost · rusty · tarnished · threadbare · worn away · worn off · worn out · worn-away · worn-off · worn-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nagy tornyok árnyékai, mint megkopott bundára hullott hosszú hajszálak terültek el az épületeken, messzire egymástól.
so this lawyer fellow says to mehunglish hunglish
Jobbjában bőrözott palackot markolt, baljában korbács - hosszú fonatú, a használatban megkopott jószág -sötétlett.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.hunglish hunglish
Nála is mint minden apukánál aki 30 éve zoknit visel a lábán megkopott a szőr a sípcsontjától lefele megkopaszodott.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen érdekesebb vonásként a mindenfelé szembetűnő órák hatottak: az egyik sarokban nagy állóóra ketyegett hangosan, a párkányon drezdai porcelánóra, az íróasztalon ezüst asztali óra állt, amott a polcon, a kandalló mellett kisebb aranyozott díszóra, az ablak előtt álló asztalon pedig kifakult bőrbevonatú utazó-óra, aminek egyik sarkában megkopott aranyozású betűkkel írva a ROSEMARY név díszelgett.
It' s my best friend' s kid sister rnd lhunglish hunglish
Az épületszárnyakat lezárták, ahogyan a felső szinteket is, kivéve a Gax király által használt lakosztályt, amelynek berendezése gyékényszőnyegekből és az évszázadok során megkopott masszív bútordarabokból állt.
I do not know what else to sayhunglish hunglish
Mint a háborús idők Angliája, ez is megkopott, rossz bánásmódban részesült, és kétségbeejtően rászorult a gondoskodásra.
On the houseLiterature Literature
Persze, lehet, hogy a varázstudománya az utóbbi időben megkopott, így egymagában, a szolgasereg, a gépezetei meg a mifenéi nélkül, tudjátok, hogy mire gondolok, ebben a szorult helyzetben elpárolgott a mersze, inába szállt a bátorsága.
Particulate trap with active regenerationhunglish hunglish
Nézni, ahogy kábítod a lányokat... a középiskolában, még elviselhető volt, de... mára már megkopott a csillogásod.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyém túlságosan is fényűző volt, megkopott aranyszálak hálózták be a tapétákat és a párnákat.
I just wanted to tell himhunglish hunglish
A szláv tudásom kissé megkopott, de biztosra veszem, hogy azt mondta, hogy " Csak a holt-kecskémen át! "
State the name and address ofthe parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az évek során már megkopott a tanítványságotok melletti elköteleződésetek.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLDS LDS
A franciám egy kicsit megkopott.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezüstburkolat megkopott.
I never saw that beforehunglish hunglish
Igen, tudom, hogy az egy megkopott sorozat, és hogy ők nem valóságos emberek.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S a lépcsőfokok keskenyek voltak, egyenetlenek, gyakran alattomosak: egyik-másik megkopott, síkos volt az éle, egyik-másik törött, s volt, amelyik a lábuk alatt mállott el, amikor ráléptek.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathhunglish hunglish
Magas gallérú vagy gallér nélküli, széles szárnyú vagy fecskefarkú kabátot viseltünk, dereka valahol a csípő és a hónalj közt volt; mindenféle, egymás utáni korszakokból származó nadrágot hordtunk, térdük alaposan megkopott mindattól a megaláztatástól, amit viselője a szíve hölgye előtt elszenvedett - egyszóval a néhai divatok élő mintaképei voltunk, rongyosnál is rongyosabb emberek, akik valaha jobb napokat láttak.
General noteshunglish hunglish
Egy kicsit megkopott a némettudásom, de a lényegét értettem.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit megkopott, de jó.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor lefeküdtem vele, a mi kapcsolatunk már... megkopott.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkopott, ahogy Isten is a lelkemben
This is idioticopensubtitles2 opensubtitles2
Bár emlékezete már nagyon megkopott, Martha nem felejtette el csodálatos Istenét, és azt az értékes igazságot sem, amelyet a Bibliából tanult.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
Bár a latin tudásom már megkopott.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, most már övé lehet az öröm, a szép fiatal feleség már megkopott.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járat elnagyoltnak és befejezetlennek tűnt, a kő már lepattogzott és megkopott a kortól
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Idősebb drón volt, úgy másfél méter magas, fél méter széles, illetve hosszú; egyszerű burkolata megkopott az ezeréves használattól.
The Slovak Republichunglish hunglish
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.