megkülönböztető név oor Engels
megkülönböztető név
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distinguished name
en
A name that uniquely identifies an object by using the relative distinguished name for the object, plus the names of container objects and domains that contain the object. The distinguished name identifies the object as well as its location in a tree. Every object in Active Directory has a distinguished name.
Nem, az Eobard egy megkülönböztető név, egy megkülönböztető család egy megkülönböztető tagjának.
No, Eobard is a distinguished name for a distinguished member of a distinguished family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szükség van egy megkülönböztető névre
Do some morejw2019 jw2019
Megkülönböztető név
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
Nem, az Eobard egy megkülönböztető név, egy megkülönböztető család egy megkülönböztető tagjának.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy Jehova szolgái gyülekezetének a keresztény elnevezésen kívül valóban szüksége volt egy megkülönböztető névre.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
A nap folyamán később Rutherford testvér egy másik előadást is tartott, amelyben elmondta az okokat, miért van szükség megkülönböztető névre.
Mode of actionjw2019 jw2019
Ez a megkülönböztető név közel hétezerszer fordul elő csak az úgynevezett Ószövetségben (2Mózes 3:15, Katolikus fordítás; Zsoltárok 83:19).
It' s no big dealjw2019 jw2019
Míg a legtöbb meggyökeresedett vallás személynevekkel illeti isteneit, a zsidók és a kereszténység fő egyházai nem azonosítják megkülönböztető névvel az istent, akit imádnak.
When we emerged from the Elysée Palace-- therewas a gigantic limousine waiting for us outsidejw2019 jw2019
Cohen ezt írja az Everyman’s Talmud című művében: „Különleges tisztelet kapcsolódott a ’megkülönböztető név’-hez (Shem Hamephorash), amelyet Isten nyilvánított ki Izrael népének, azaz a Tetragrammához, a JHVH-hoz.”
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
(Ésaiás 43:10–12.) Ez sokkal világosabban azonosított minket, mint a kevésbé megkülönböztető „Nemzetközi Bibliakutatók” név, amelyen addig voltunk ismertek.
Was Bear in a side room last night?jw2019 jw2019
„Fellebbezés – Európai uniós védjegy – Együttes védjegy – Földrajzi név – Megkülönböztető képesség – Felszólalási eljárás – A BBQLOUMI szót tartalmazó ábrás védjegy lajstromozása iránti kérelem – A felszólalás elutasítása”
Race determinationEurlex2019 Eurlex2019
Mindazonáltal a keresetlevél vizsgálata azt mutatja, hogy a Basile családnév védjegyként számos alkalommal történt lajstromozására vonatkozó érv az említett név megkülönböztető képességének hiányára vonatkozó érveléshez kapcsolódik.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
62 A beavatkozó hangsúlyozza, hogy a felperes nem bizonyította a José Padilla név megkülönböztető képességét, ugyanis e nevet a zeneművek szerzőjének azonosítására használták, nem pedig védjegyként.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
A szállítmány leírása (megkülönböztető jegyek; termény neve; botanikai név
Hey, smoke a fucking peace pipe!oj4 oj4
23 Ugyanezt eredményezné, ha a „kennya” szó személynévre utalna, mivel önmagában egy közönséges név se lenne megkülönböztető.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
21 A legtöbb modern fordítás azonban azzal vét súlyosan az Isten Szava iránti lojalitás terén, hogy nem szolgáltat igazságot Isten személyes, megkülönböztető nevének, a Jehova névnek.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
((„Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - A GIOVANNI GALLI közösségi ábrás védjegy bejelentése - GIOVANNI korábbi közösségi szóvédjegy - Viszonylagos kizáró ok - Az összetéveszthetőség hiánya - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja - Utónév és családi név megkülönböztető képessége”))
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A GIOVANNI GALLI közösségi ábrás védjegy bejelentése – GIOVANNI korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az összetéveszthetőség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Utónév és családi név megkülönböztető képessége”
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben a mutatio libelli esete állt fenn, amely a védelemhez való jog hiányához vezetett, amiatt, hogy a Törvényszék egy olyan új és a korábbitól eltérő jogalapot – nevezetesen a „MESSI név megkülönböztető fogalmi hatását” – fogadott el, amelyre a fellebbezési tanács előtti eljárásban nem hivatkoztak.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Eurlex2019 Eurlex2019
A pusztán földrajzi néven alapuló kereskedelmi megnevezések nem kellően megkülönböztetőek.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben, amint arra a fenti 47. pont rámutat, az Antonio nagyon elterjedt név Olaszországban, következésképpen csekélyebb megkülönböztető képességgel rendelkezik, mint a Basile családnév.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
54 Kétségtelenül igaz, hogy az érintett vásárlóközönség egy része a bejelentett védjegy „galli” elemének erőteljesebb megkülönböztető képességet tulajdonít, mint a „giovanni” elemnek, azaz az említett vásárlóközönség azon része, amely tudja, hogy a „giovanni” elem elterjedt olasz utónév, és az említett védjegy „galli” eleme ritka olasz családi név, vagy amely általában erőteljesebb megkülönböztető képességet tulajdonít valamely családi névnek, mint valamely utónévnek.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Hozzátette, hogy az említett kereskedelmi név, amely erőteljes megkülönböztető képességgel rendelkezik, a védjegytörvény 6. §‐a értelmében elsőséggel bír a bejelentett védjegy bejelentésének időpontjához képest, és annak használata nem csupán meghatározott helyhez kötődött.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEuroParl2021 EuroParl2021
(„Európai uniós védjegy - Felszólalási eljárás - Az ANDREA INCONTRI európai uniós szóvédjegy bejelentése - A korábbi ANDREIA európai uniós szóvédjegy - Viszonylagos kizáró ok - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja] - Egy utónév és egy családi név megkülönböztető képessége - Megváltoztatási jogkör”)
they only fear what they do not knowEurlex2019 Eurlex2019
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.