megkülönböztethetetlen oor Engels
megkülönböztethetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
indistinguishable
en
not distinguishable
Ha valami teljesen megkülönböztethetetlen valami mástól, az többé már nem hamisítvány.
If something is absolutely indistinguishable from something else, it's no longer a fake.
undistinguishable
Néhányan úgy gondolják, hogy a kiközösítésnek ez a két utolsó formája megkülönböztethetetlen volt egymástól.
Some believe the last two forms of excommunication were undistinguishable from each other.
indiscernible
indistinguishable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azóta viszont kiderült, hogy az I. orientalis túl töredékes, nem diagnosztikus és szinte megkülönböztethetetlen az európai I. bernissartensistől.
Well, easierWikiMatrix WikiMatrix
Arra a következtetésre jutott, hogy a farokcsigolya, amit Leidy az Antrodemushoz társított, megkülönböztethetetlen az Allosaurusétól, így az Antrodemusnak kell elfogadott névvé válnia, mivel régebbiként elsőbbséget élvez.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
Azt gondoltam, eltölthetném az időt egy tökéletes nőmásolat létrehozásával, ami képes lenne önálló döntésre, és elvont gondolkodásra, és tökéletesen megkülönböztethetetlen lenne az igazitól.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem megkülönböztethetetlenek.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első generációs hibrid borsószemek mind sárgák, megkülönböztethetetlenek a tiszta sárga törzs borsószemeitől.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Minden, elegendően fejlett technológia megkülönböztethetetlen a varázslattól.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az ikrek megkülönböztethetetlenek.
Red means stop!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezen alszám alkalmazásában lényegtelen, hogy a sarok megkülönböztethető-e a talptól, vagy a sarok a talp megkülönböztethetetlen részét képezi-e (pl.: lejtős vagy egyenletes telitalp).
They fly southEuroParl2021 EuroParl2021
Az előállított energia ugyanis teljes egészében helyettesíthető (sok esetben fizikailag megkülönböztethetetlen), értéke pedig az ügyfél szempontjából azonos (47).
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Megkülönböztethetetlen a varázslattól!
Member States shall determine how such reference is to be madeopensubtitles2 opensubtitles2
A külalakját illetően azonban a műfogakat olyanra tudják készíteni, hogy azok megkülönböztethetetlenek a természetes fogaktól.
They can take it to the trialjw2019 jw2019
A tér és az idő annyira eltorzultak, hogy már megkülönböztethetetlenek egymástól.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Azután megfesti ennek a helyiségnek a képét, de megkülönböztethetetlen legyen egy fényképtől.
Thats the future doctor in the familyhunglish hunglish
A ragadós száj- és körömfájástól klinikailag megkülönböztethetetlen, a túrókarimán, ajkakon, nyelven és a pártaszélen megjelenő hólyagokat okozó sertésbetegség.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Minden, elegendően fejlett technológia megkülönböztethetetlen a varázslattól
My jaw achesopensubtitles2 opensubtitles2
29 – Megjegyezhető ugyanakkor, hogy maga a Bíróság nem alkalmazta ezt a megközelítést a BioID-ügyben hozott ítéletben, ehelyett megállapította, hogy a BioID rövidítés, a bejegyeztetni kívánt megjelölés („BioID▪®”) meghatározó eleme, megkülönböztethetetlen volt az általa jelölt áruktól és szolgáltatásoktól (amelyek a biometrikus azonosítás területéhez tartoztak), illetve nélkülözte a jelölt termék vagy szolgáltatás beazonosíthatóságának garantálására alkalmas jelleget a fogyasztó vagy végfelhasználó számára, a releváns vásárlóközönség szempontjából, és ennek megfelelően nem volt alkalmas a megkülönböztetésre a 7. cikk (1) bekezdésének b) pontja értelmében: lásd a 70–75. pontot.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Mivel ezek a fajok vizuálisan annyira megkülönböztethetetlenek egymástól, csak a hangjuk alapján ismerhetőek fel.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez főként a következőknek tulajdonítható: az ajánlatokban szereplő, az árak tekintetében jelentősen eltérő számos, megkülönböztethetetlen terméktípus, valamint az exportáló gyártók összetett vállalat-/csoportszerkezete, ami lehetetlenné tenné a kötelezettségvállalások nyomon követését.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Amit a mai, jólétnek örvendő korral kapcsolatban megjósoltak, az gyakorlatilag megkülönböztethetetlen a valóságtól.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Tudni fogják az ellenségük gondolatait, mielőtt ő maga, olyan valószínűséggel, ami megkülönböztethetetlen a tiszta ténytől.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bose–Einstein-statisztika elmélet kifejlesztése Satyendra Nath Bose nevéhez fűződik az 1924-25-ös években, aki rájött, hogy az azonos és megkülönböztethetetlen részecskék eloszlása ily módon vizsgálható.
Don' t forget to walk MurrayWikiMatrix WikiMatrix
Ez nemhogy hasonlít az emberi inzulinhoz; hanem ugyanaz a fehérje, vegyileg megkülönböztethetetlen attól, amit hasnyálmirigyünk termel.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ted2019 ted2019
A megkülönböztethetetlen kisfiúk egyike állt az ajtómban egy meghívással magától Columtól.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.