megoldandó feladat oor Engels
megoldandó feladat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A filozófia számára az igazi megoldandó feladat a kereszt botránya, Jézus Krisztus halála.
Absolutely nothingvatican.va vatican.va
Egy másik megoldandó feladat is társul azonban még ehhez, mégpedig a szitakötő manőverezési képessége.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badjw2019 jw2019
Megint egy megoldandó feladat.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a megoldandó feladat egyszerű és megismételhető, képesek megtanulni és el is végzik.
I want to go on a rideLiterature Literature
Ezek után valaki felteheti a kérdést: Van egy új megoldandó ” feladat, melyben a ható erő Fa +Fb ?”
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Mégis sok még a megoldandó feladat.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Az első megoldandó feladat tehát a hanghullámok átalakítása folyadékhullámokká, bárhonnan is származnak.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessted2019 ted2019
Az áldozatok – a nemi dimenzió figyelembevételével történő – védelme megoldandó feladat.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzési rendszerek hatékonyságának kérdése az egyik kiemelt megoldandó feladat lesz az ellenőrzési rendelet felülvizsgálata és átdolgozása során
Throw yourself in, but not me!oj4 oj4
(Itt a speciális megoldandó feladat egy 139 351 tulajdonsággal leírt bioinformatikai probléma volt!)
Well, I threw it outLiterature Literature
A kampány rávilágít, hogy a civil társadalomra és a kormányzatokra egész sor közösen megoldandó feladat vár.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Továbbra is ez lesz az egyik legfőbb megoldandó feladat az Európai Unió és az új Bizottság számára.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Europarl8 Europarl8
Az első megoldandó feladat egy saját, a hamisítás visszaszorítását célzó kockázatkezelési útmutató kidolgozása.
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Számos megoldandó feladat mutatkozik azonban a lakosság egészségével kapcsolatban, amelyek új stratégiai megközelítést kívánnak.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Az első megoldandó feladat rávenni Alison Jonest, hogy újra a mi szemszögünkből lássa a dolgokat.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok további megoldandó feladat van a vérrel, szövetekkel, sejtekkel és szervekkel illetve szervátültetéssel kapcsolatos munka területén is.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzési rendszerek hatékonyságának kérdése az egyik kiemelt megoldandó feladat lesz az ellenőrzési rendelet felülvizsgálata és átdolgozása során.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
A bankok számára továbbra is megoldandó feladat, hogy a kereslet emelkedésével párhuzamosan bővítsék hitelkínálatukat a nem pénzügyi szektor számára
The future, a future where there are no JediECB ECB
Az egyik megoldandó feladat az eszközök kockázatértékelése az éghajlattal kapcsolatos kockázatok tekintetében, valamint utóbbiaknak a pénzügyi stabilitásra gyakorolt hatásai.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.not-set not-set
Az öregedés nemcsak egy biológiailag-orvosilag és műszakilag-gazdaságilag megoldandó kérdés, hanem egy társadalmilag, szociálisan és kulturálisan megoldandó feladat is.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
A megoldandó feladat olyan mutatók kidolgozása, amelyek segítségével megállapítható, hogy a fogyasztói piacok hol nem felelnek meg a fogyasztóknak, és hogy a Bizottságnak mire kell összpontosítania.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
A 2015-ös migrációs válsággal együtt járó, az Unió földjére illegálisan belépők példa nélküli száma számos megoldandó feladat elé állította az Unió és a tagállamok migrációs politikáját.
He thinks he' s a holy manEurlex2019 Eurlex2019
Az emberi jogok és az alapvető szabadságok terén jó eredményeket értek el a nők és a gyermekek jogainak tekintetében, azonban más vonatkozásban még sok a megoldandó feladat.
I didn' tplan thisEurLex-2 EurLex-2
A svéd elnökség előtt álló talán legnagyobb megoldandó feladat a szabadsággal, az igazsággal és a jog érvényesülésével volt kapcsolatos, és ez a stockholmi program végrehajtására is vonatkozik.
These yellow stones that burn like coalEuroparl8 Europarl8
A talajszennyezésnek rendszerint nincsenek határokon átnyúló hatásai, vagyis nincs oka annak, hogy a talajvédelem az Európai Unió által megoldandó feladat legyen; sőt, valójában semmilyen hozzáadott európai értéket sem képvisel.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEuroparl8 Europarl8
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.