megrémít oor Engels
megrémít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
horrify
Kezet emelni valakire, akit megrémít a gondolat, hogy az életét veled kell leélje, nem kellene ezt tenned.
Raising your hand to someone who's horrified at the thought of spending his life with you isn't something you should be doing.
frighten
Amint ezt megértjük és elfogadjuk, le tudjuk győzni, ami megrémít minket.
Once we can understand and accept that, we can conquer what frightens us.
appal
Mind sokáig élünk, és az élet megrémít minket.
We all lead long and appalling lives.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scare · terrify · appall · make tremble · threaten · to appall · to scare · shock · alarm · aghast · fright · dismay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néha megrémít, hogy mennyire jól érzed magad a bőrödben.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez megrémít?
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megrémít.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megrémít, ha arra gondolok, milyen régen.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleted2019 ted2019
Mindenütt dühös vámpírok lesznek...... akiket megrémít a nyilvánosság, mely általam fajtánkat körülveszi
Say, Harry, something kind of important has come upopensubtitles2 opensubtitles2
25 Nem fogsz félni attól, hogy valami hirtelen megrémít,+
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
Megrémít, hogy elmész.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a ribanc megrémít engem!
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az utolsó, amit mondtál, tudod, a tűz utolsó fellobbanásának lenni, az valahogy megrémít... és még, tudod, van egy másik része... az, tudod, az, hogy nem halok meg.
There' s no way you can be up on that billboardQED QED
Az igazat megvallva... most először életemben nem vagyok biztos semmiben, és ez szörnyen megrémít.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megrémít?
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megrémít.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez az, ami megrémít engem
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryopensubtitles2 opensubtitles2
Nem akarok vele élni, mert félek, ha hozzá költözöm, olyan emberré válok, akinek nincs semmije, és ez megrémít.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert megrémít minden, ami köz kerülhozzád?
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szag, ami minden erdőbeli dinoszauruszt megrémít.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly szép, hogy szinte megrémít!
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed a halál megrémít?
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a szerencsejáték megrémít.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam előttetek beszélni róla, mert ha belegondolok, már az is megrémít.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobák szaga megrémít és csalogat is.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy megmentetted, az életed munkája teljes, és ez megrémít.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a válasz megrémít.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megrémít?
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki, aki majd megrémít.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.