megszúr oor Engels
megszúr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sting
Mindjárt megszúr minket! - mondta Dolly egy darazsat zavarva.
Really, they'll sting us!" said Dolly, waving away a wasp.
pierce
A rózsa felé nyúlva megszúr a tüskéje.
To reach towards the rose, only to be pierced by its thorn.
lunge at
prick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok orvos kifejezetten fél attól, hogy elkapja az AIDS-et vagy a fertőző májgyulladást, például úgy, hogy véletlenül megszúrja magát egy injekciós tűvel, vagy felsérti a bőrét valamilyen orvosi műszerrel, miközben a beteget kezeli.
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
Megszúrt valakit.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átmentem a hídon, az alagútba, és ezek után valaki a Grand Centralba kést rántött a zsebéből és csak úgy megszúrt.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami megszúrt.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rózsa felé nyúlva megszúr a tüskéje.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis szaros megszúrt.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor a tű megszúr, az fáj.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor valaki megszúrnak, a szövetek általában megőrzik a kés apró jegyeit, de mivel Steve-et többször is megmozgatták mozgás közben nagy hányada eltűnt ezeknek a jegyeknek.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszúrt egy tövis.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a skorpió megszúrja a teknőst, halálra ítélve mindkettőjüket, mivel magyarázza viselkedését?
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszúrom a lábát egy tűvel, Peter érezni fogja?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyha tényleg katatóniás, akkor ha megszúrom ezzel...
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a srác újra megszúrt volna, most nem lennék életben
The potential risk for humans is unknownopensubtitles2 opensubtitles2
Ő az, aki engem is megszúrt.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszúrt engem, itt és itt, mielőtt elvettem volna tőle a kést.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam, hogy megszúrja magát, ez minden.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő éppenséggel kurvára megszúrt.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szajha megszúrt, ez bolond!
Let' s seehere.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Megszúrt! - mondta Cavor akadozva.
He owns three saloonshunglish hunglish
Az áll benne, hogy ha leég a pofád, vagy átfúródik a mellkasodon a kormánymű, vagy véletlenül megszúr egy fertőzött tű, vagy úgy bestresszelsz, hogy öngyilkos akarsz lenni, itt kijelented, hogy nem fogsz beszarni és beperelni a várost.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az Őrült Rainfarn megszúrt a bordám alatt
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Tudtad, hogy egy srác egyszer megszúrt az osztályban?
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fingópárna, ami megszúrja a hátsónkat?
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dialízis nélkül meg kivérzik, amint megszúrod a máját.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
majd a nála lévő töltőtollal megszúrja őt.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.