megtért személy oor Engels
megtért személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
convert
A megtért személy elismeri az őket megillető hatalmat új életútján.
The convert recognizes their respective authority in his new way of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will Durant történész ezt így magyarázza: „Szinte minden megtért személy egy forradalmár lelkesedésével vállalta a hitterjesztés feladatát.”
Miserable bitch!jw2019 jw2019
Egy megtért személy.
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
A megtért személy elismeri az őket megillető hatalmat új életútján.
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
De egy másik tényező, amit nem szabad figyelmen kívül hagyni — mondja egy író —, hogy a misszionáriusok „megengedték a megtért személyeknek, hogy vallási hitnézeteik és szokásaik közül sokat megőrizzenek”.
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
Az ilyen igazi alázat kiműveléséhez idő kell. A Szentírás, amikor meghatározza, minek kell megfelelniük azoknak, akik elöljárói tisztséget kapnak, kijelenti, hogy újonnan megtért személyt nem szabad kinevezni, „nehogy felfuvalkodjon a büszkeségtől, és az Ördögre kimondott ítélet alá kerüljön” (1Ti 3:6).
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
Nem nevezhetett ki újonnan megtért személyt, mivel az ilyen talán felfuvalkodhatott a büszkeségtől. Ha Timóteusz nem fogadta volna meg ezt a tanácsot, akkor logikus, hogy valamilyen mértékben felelősséggel tartozott volna azért a helytelenségért, melyet az illető elkövetett (1Ti 3:6).
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
Azokat a megtért személyeket, akik nem voltak hajlandók lemondani új vallásukról, tízezrével feszítették keresztre . . ., ellenben még alaposabban kidolgozott szörnyűségeket tartogattak a misszionáriusok számára . . . akiket [több kegyetlenség között például] élve elégettek vagy megsütöttek, megcsonkítottak, és olyan gödrökbe dobtak, melyek tele voltak mérges kígyókkal” (Die Jesuiten).
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesjw2019 jw2019
A második század felénél, amikor az állítólagos keresztényeket már kezdték pogány gondolatok befolyásolni, megtért vagyonos személyek földdarabokat bocsátottak rendelkezésre, hogy „keresztény” temetőkként használják őket.
I gotta stop himjw2019 jw2019
A fent említett forrás magyarázata alapján azért, mert „a helyi megtért személyek csalódtak a kereszténység által közölt előzményekben és a dolgok kimenetelében . . ., abban, hogy észlelték a különböző felekezetekből álló kereszténységben felmerülő szakadásokat, abban, hogy nem tudta kielégíteni a helyi szükségleteket, [valamint] abban, hogy a missziót végző kereszténység elmulasztotta ledönteni a társadalmi és kulturális határokat, illetve kiváltani a közösségi érzést”.
The car is all wreckedjw2019 jw2019
Eszem ágában sincs rosszfiút játszani, de te is jól tudod, egy idő után az esély egy eltűnt személy megta...
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelembe véve ezt, valamint azt a tényt, hogy sok megbízható ókori görög kézirat a Helʹlé·nasz szót ( jel.: ’görögök’; lásd: Cs 16:3) használja a Hel·lé·ni·sztaszʹ helyett, a legtöbb mai fordító a cirénei férfiak segítsége révén megtért személyekre mint ’görögökre’ utal (B.–D., G.–K., Kat.), míg mások a ’pogányok’ (CK), illetve a ’nem zsidók’ (TEV, NE) kifejezésekkel élnek szívesebben, így jelezve azt, hogy az Antiókiában élők nem zsidó vallásúak voltak.
Oh yes, of coursejw2019 jw2019
Mit tett ez a személy, amivel megmutatta, hogy megtért?
There' s no love Iost between me and your old IadyLDS LDS
[Pál] apostol érezte, hogy hatalmas felelősséget visel az ő fáradozásai nyomán megtért személyeknek a lelki jólétéért.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor ne feledjük, hogy nem biblikus, ha egy megtért személy életvitelszerűen és rendszeresen vétkezik.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor ne feledjük, hogy nem biblikus, ha egy megtért személy életvitelszerűen és rendszeresen vétkezik.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sokszor előfordul, hogy egy keresztyén neveltetésben részesült, gyermekkorában megtért személy olyannal szeretne összeházasodni, aki a húszas, harmincas éveiben tért meg, és magával hozza a keresztyén házasságba a múltját, amelyet a világ mércéje szerint élt.
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.