megtekint oor Engels
megtekint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inspect
en
view and examine officially
A kínai kormány tisztában volt ezzel a ténnyel, mivel többször is megtekintette a nem bizalmas aktát.
The GOC was fully aware of this fact since it inspected several times the non-confidential file.
survey
visit
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
view · see round · to inspect · do · take in · to view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor történik konverzió, amikor a felhasználó megtekint egy hirdetést, vagy rákattint, majd végrehajt egy másik műveletet, például felkeresi a hirdető webhelyét, vásárol valamit, vagy először elindít egy alkalmazást.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstsupport.google support.google
támogatja a Bizottság 2007 óta követett célját, melynek értelmében minden egyes projektet legalább egyszer megtekint egy szakértő – kivéve, ha ebben biztonsági megfontolások vagy hozzáférési problémák megakadályozzák – annak további biztosítása céljából, hogy a humanitárius segítségnyújtás szakértői – országtól vagy régiótól függetlenül – folyamatosan tartózkodjanak a helyszínen a Bizottság által finanszírozott humanitárius műveletek elősegítése és maximális hatékonysága érdekében;
I am the greatest one in the whole worldnot-set not-set
Az számít hirdetési munkamenetnek, amikor egy felhasználó felkeresi a webhelyet, és egy adott időszakon belül legalább egy olyan oldalt megtekint, ahol hirdetés található.
But you said writers write about what they knowsupport.google support.google
Az internetes/alkalmazásfelhasználó megtekint egy DFP-hirdetést, amely ingyenes csengőhangokat kínál.
Meaning?I didn' t give him the cashsupport.google support.google
Az oldalmegjelenítés az, amelyet a Google regisztrál a jelentésekben minden olyan alkalommal, amikor egy felhasználó megtekint egy Google hirdetéseket tartalmazó oldalt.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disksupport.google support.google
A több üzletágban is aktív hirdetők számára ajánlott a kiegészítő „google_business_vertical” paraméter aktiválása, amikor egy felhasználó megtekint egy adott terméket.
On one hand, you celebratedsupport.google support.google
Ilyen például, ha a felhasználó megtekint egy videóhirdetést a YouTube-mobilalkalmazásban, majd később konverziót hajt végre a mobilböngészőben, de egyik alkalmazásban sem jelentkezik be valamilyen Google-szolgáltatásba.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivesupport.google support.google
Ha épp megtekint egy jelentést, elkezdhet egy új, az aktuális jelentést sablonként használó jelentést.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancesupport.google support.google
– a végső felhasználó megtekint egy weboldalt anélkül, hogy azt letöltené, kinyomtatná vagy arról más módon másolatot kívánna készíteni;
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a felhasználó legalább 10 másodpercet megtekint a hirdetésből, valamint rá is kattint, akkor a rendszer csak a kattintást számolja.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was inStar Warssupport.google support.google
a végső felhasználó megtekint egy weboldalt anélkül, hogy azt letöltené, kinyomtatná vagy arról más módon másolatot kívánna készíteni;
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
A rendszer akkor növeli eggyel a konverziószámot, amikor a felhasználó interakciót kezdeményez a hirdetéssel (például a szöveges hirdetésre kattint, esetleg megtekint egy videóhirdetést), majd végrehajt valamilyen, a vállalkozás számára Ön által értékesként meghatározott műveletet (például vásárol valamit az interneten, esetleg felhívja a mobiltelefonjáról a vállalkozást).
Fabio, you look like you' re holding it insupport.google support.google
Miután beállította a DebugView funkciót, aktiváljon egy ad_impression eseményt úgy, hogy betölt és megtekint egy hirdetést az alkalmazásban.
Police are still investigating the fire that caused his deathsupport.google support.google
25 A Bundesverwaltungsgericht, miután úgy döntött, hogy megtekint egy válogatást, amelyet a Roj TV televíziós adásaiban sugárzott képsorokból készítettek, úgy vélte, hogy ez az adás – a Mesopotamia Broadcast vezetőinek hozzájárulásával – nyilvánvalóan a PKK pártján áll, és igen erősen tükrözi annak erőszakos, militarista hozzáállását.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Ha például egy felhasználó megtekint egy weboldalt a webhelyén, és ugyanabban a munkamenetben 10 alkalommal tér vissza az adott oldalra, úgy az 10 oldalmegtekintésnek, ám csak 1 egyedi megtekintésnek számít.
You' il have to excuse mesupport.google support.google
támogatja a Bizottság # óta követett célját, melynek értelmében minden egyes projektet legalább egyszer megtekint egy szakértő – kivéve, ha ebben biztonsági megfontolások vagy hozzáférési problémák megakadályozzák – annak további biztosítása céljából, hogy a humanitárius segítségnyújtás szakértői – országtól vagy régiótól függetlenül – folyamatosan tartózkodjanak a helyszínen a Bizottság által finanszírozott humanitárius műveletek elősegítése és maximális hatékonysága érdekében
Fire in the hole!oj4 oj4
Azon kereskedőink listája, ahol jelenleg megtekint- hető ez a modell Hasonló termékek Atlanta »
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a felhasználó például bizonyos termékeket megtekint, később más weboldalakon azonos vagy hasonló termékeket láthat reklámként.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem ismerjük és nem befolyásolhatjuk, hogy a YouTube milyen módon ellenőrzi és használja fel az Ön információit, amikor megtekint egy videót.
You guys want to come with?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) Weboldalak, amelyekről a felhasználó rendszere az internetes oldalunkra érkezik (7) Weboldalak, amelyeket a felhasználó rendszere a weboldalunkon keresztül megtekint
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezár – Megtekint + Új textúra
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.