Mekong folyó
mekong river
mekong oor Engels
mekong
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mekong
Uram, nem tudom, mi az a Mekong-delta.
Sir, I don't know what the mekong delta is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mekong
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mekong
en
river in Asia
A Mekong vidéke lerágja a legbüdösebb lábat is!
The Mekong will eat a grunt's feet right off his legs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A haditengerészet milliókat vág zsebre a Mekongon lehajózó konvojok után, és a légierő is szilárdan tartja állásait.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read theScientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
A magas írástudási aránynak és oktatási szintnek, a viszonylag alacsony béreknek, a jó hálózati összekapcsoltságnak és az ASEAN-térségen belüli központi elhelyezkedésének köszönhetően egyre több külföldi befektető választja Vietnamot a Mekong-régió és a tágabb térség szolgáltatási központjául.
Are you happy like this?Eurlex2019 Eurlex2019
Éppen a Mekong folyón kelek át komppal. "
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bal felső sarkán barnás színű folt volt – sár a Mekong-deltából, mondta Murray mindenkinek, aki csak rákérdezett.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Ne aggódjatok a Mekong-öböl cápái miatt
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízesés az egyik oka annak, hogy a Mekong folyó nem hajózható Kína irányában.
It' d be so much easier if you' d be honest with meWikiMatrix WikiMatrix
Én már sárgákat irtottam a Mekong-deltában, mikor maga meg a kis barátja még az anyja csecsén csüngött.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két kilométerre a Mekong folyótól.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mekong delta régiójában talált Angkor-kor előtti szobrászatból kiderül, hogy a régióban létezett a szanszkrit nyelvű szarvásztiváda buddhizmus.
And bring that stock letter with youWikiMatrix WikiMatrix
hangsúlyozza, hogy a Mekong Folyó Bizottságnak alapos előzetes konzultációkat kell végrehajtania, valamint el kell végeznie a Mekong folyóval kapcsolatos vízenergia-fejlesztési tervek átfogó környezeti, halászati, megélhetési és határokon átnyúló hatásokkal kapcsolatos hatásvizsgálatát;
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
javasolja, hogy az Unió fokozza a katasztrófa- és válságmegelőzéssel és -kezeléssel, valamint az olyan jelentősebb kihívásokkal kapcsolatos, az ASEAN-nal folytatott régióközi együttműködését, mint például a fenntartható fejlődés az élelmezésbiztonság, az erőforrás-gazdálkodás (beleértve a vízi és a tengeri erőforrások, többek között a Mekong alrégió erőforrásainak használatát) és a mezőgazdasági beruházások, a kistermelők támogatása, az urbanizáció, az összekapcsolhatóság és a közlekedés, valamint az éghajlatváltozás, a megújuló energia, az energiahatékonyság, a fenntartható energiaellátás felé való átmenet, az idegenforgalom, a kutatás és az innováció terén;
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
A Mekong magasan a Himalája hegységben ered, és fiatalos erővel robajlik, amint alázuhan a hegyoldalakon, és utat tör magának a mély hegyszorosokon keresztül.
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
A kínai esőzések következtében a Mekong-folyó vízszintje 30 évre visszamenőleg most volt a legmagasabb; több mint 100 házat lepett el a víz Thaiföld északkeleti részén . . .
When did this arrive?jw2019 jw2019
Azt hittem, a Mekongba fulladtál, haver.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koszos ablakok tetőkre és a Mekong fölötti tágas égboltra néztek.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Amellett, hogy a Mekong millióknak biztosít táplálékot, mindenféle méretű hajó főútvonala is egyben: a kis hajók utasokat szállítanak, a nagyobbak különféle árukat visznek, a teherhajók pedig oda-vissza járják a folyót a nyílt tengerig.
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
61 Ezen érvelés keretében a Binca előadta továbbá, hogy a Mekong‐deltában végzett akvakultúrás termelés sajátos természeti feltételei miatt a Bincát ellátó gazdaság az európai vizeken található gazdaságoktól eltérően nem élvezheti a végrehajtási rendelet 25e. cikke (4) bekezdése c) pontjának a vitatott rendelet 1. cikkének 1. pontjából adódó változatában megállapított előnyöket.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ráadásul rengeteg hal úszik fel a Mekong folyóból a tóba, és ott, a tápanyagban gazdag környezetben ívnak.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "jw2019 jw2019
Az 1860-as évek végén a franciák megpróbáltak hajózható útvonalat keresni Kínába a Mekong folyón felfelé.
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
Phnompen eredetileg egy kis folyó-menti piacközpont volt, ahol a Mekong és a Tonleszap folyók összefolytak.
Don' t even say thatWikiMatrix WikiMatrix
George Forrest skót botanikus 1905-ös tibeti felkelésről tett beszámolója szerint, a Jünnan tartománybeli Mekong-völgy népei többségében tibetiek voltak, akik a gelug iskolához tartoztak.
You were too busy being jealous of your own damn kidWikiMatrix WikiMatrix
Ötven mérfölddel a kínai határon túl álljon rá a Mekong vonalára, és azt kövesse.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Az elmúlt évtizedben 1068 új fajt fedeztek fel a délkelet-ázsiai Nagy Mekong régióban (TERMÉSZETVÉDELMI VILÁGALAP, EGYESÜLT ÁLLAMOK).
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustjw2019 jw2019
Tárgy: Gátépítési projektek a Mekong folyónál
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
tekintettel arra, hogy Vietnam alapító tagja a Mekong Bizottságnak, amely 1995. április 5-én alakult a Mekong folyó medencéjének fenntartható fejlődése érdekében folytatott együttműködés elmélyítése érdekében,
Matt, you gotta believe me.I' m telling the trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.