melléfog oor Engels
melléfog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blunder
Nem, de azt hiszi, hogy az, amikor melléfog a csatáknál.
No, but he thinks he is when he blunders into a fight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkább vállaljuk, hogy melléfogunk, mint hogy csináljunk egy tucatgépet.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként mindig melléfogunk.
We totally ruledted2019 ted2019
Ha melléfogok, majd szólsz.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több lehetséges magyarázat is az eszébe jutott, de ha melléfog, akkor Karl ki fogja gúnyolni.
What happened?Literature Literature
Így beláthatják, hogy nem egyszerűen melléfognak, miközben azt teszik, amit tesznek.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
És ha melléfogok, hát melléfogok.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jelentés, hosszú listájával arról, hogy az Európai Uniónak mit is kellene tennie, teljesen melléfog.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEuroparl8 Europarl8
Egy politikai Európa kiépítése feltételezi azt a képességet, hogy meg tudjuk szüntetni a terrorizmus veszedelmét; még mindig gyakran melléfogunk.
No, I' m sorry, you' re rightEuroparl8 Europarl8
Ha a kürt szól, és a motorszerelő arra következtet, hogy a villamos hálózatnak semmi baja, igencsak melléfog.
I think it was her family that was considered unsuitablehunglish hunglish
Azért öröm látni, hogy néha még a professzorúr is melléfog.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de azt hiszi, hogy az, amikor melléfog a csatáknál.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért öröm látni, hogy néha még a professzorúr is melléfog
Absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
„Évekkel ezelőtt, a kilencvenes évek közepén italozós barátainkkal filléres horrorfilmeket gyártottunk videokamerával, amikor egy másnapos vasárnapon felfigyeltem a tévében egy Mikor a kaszkadőr melléfog című műsorra.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fentieken túl a Mormon Könyve egyszer-egyszer melléfog a bibliai anyag használatakor.
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I bevallom, néha melléfogok, de... az utolsó dolog, amit megtennék, hogy kihasználjam a barátomat. Aztán elmész Londonba, hogy kihasználd ezt a lehetőséget, hogy járd ki a színiiskolát.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.