melléképítmény oor Engels

melléképítmény

voorbeelde

A templom három oldalán egy melléképítmény állt, ahol többek között raktárak helyezkedtek el (1Ki 6:4–6, 10).
(1Ch 28:11) There was also a side structure around the temple on three sides, containing storage chambers, and so forth. —1Ki 6:4-6, 10.

8A melléképítmény ajtaja középen, a ház jobb oldalán volt, s onnan csigalépcső vitt fel a középső emeletre, s a középsőből a harmadikra.
8 The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

Legelső az, hogy mind Ménes-birodalmában, mind Ur városa mellett Földünkre szállt beavatott csoport a kétsoros árpa és búza helyett többsoros kenyérmagvakat, valamint egy újfajta gabonát hoztak, amelynek a szárai a leginkább alkalmasak a melléképítmények fedésére.
Primary it, that all his stud realm, all beside Ur city our Earth flied initiated group the double-breasted barley and instead of wheat bread seed of several lines, and a new grain was brought, the stems of which the the extension buildings are suitable for covering him mostly.

4 Szűkülő keretű ablakokat+ készített a házra, 5 továbbá épített a ház falához egy melléképítményt körös-körül, a ház falaihoz körös-körül a templomnál és a legbelső helyiségnél,+ és oldalhelyiségeket+ készített körös-körül.
3 And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house. 4 And for the house he made windows of fixed lattice-work.

8A melléképítmény ajtaja középen, a ház jobb oldalán volt, s onnan csigalépcső vitt fel a középső emeletre, s a középsőből a harmadikra.
8 The door for the middle side- chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.

A felsorolt melléképítmények a telek beépített területébe nem számítanak bele.
The above buildings are not included in the built up ratio of the site.

8A melléképítmény ajtaja középen, a ház jobb oldalán volt, s onnan csigalépcső vitt fel a középső emeletre, s a középsőből a harmadikra.
8. The doorway for the lowest side chamber was on the right side of the house; and they would go up by winding stairs to the middle story, and from the middle to the third.