meneteltet oor Engels
meneteltet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
march
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 506. ezred elsődleges célpontja Son volt, Eindhoven csak azután következhetett, először tehát délnek meneteltek.
Get us out of hereLiterature Literature
Edvard emlékezett Oranienbaumra, egy kis hídfőállás volt, akkor haladtak el mellette, amikor Leningrád felé meneteltek.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Időközben tovább meneteltünk a homályban, ahol csak két lámpásunk gyenge fénye derengett.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Ötös sorokban meneteltünk
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYopensubtitles2 opensubtitles2
Atto, Ugonio és én a C járatban meneteltünk, a föld alatti folyócska felé.
I got no relationship with himLiterature Literature
Tizenöt kilométert meneteltünk az úton, majd teherautókra szálltunk, és elvittek minket a front egy másik részére.
If we meet before, you call me Juliohunglish hunglish
Júdás, a Makkabeus és testvére, Jonatán átkelt a Jordánon, és három napig meneteltek a pusztában.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "hunglish hunglish
Az angolok négyszögben meneteltek, a négyszög üres közepén helyezve el kevés sebesültjüket, s jó utat megtettek már a rendkívül egyenetlen terepen, amikor a dragonyosok odaértek.
Let me see your wristhunglish hunglish
Jack, Kate, Hurley és Sawyer meneteltek nem máshoz, mint Jacobhoz, magához.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik közeli falra valaki felkaparta, hogy Tisztán minden szarabb, de én Bogarat és Mandyt figyeltem, akik fölénk emelkedtek, fel-felbukkanva a fordulókban meneteltek a negyedik emeletre.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemhunglish hunglish
A franciák két hatalmas hadoszlopban meneteltek.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Dobszóra meneteltek, az iramot csak az fékezte, hogy közben ezrével mészárolták a pánikban nyüzsgő ellenséget.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Lépésben meneteltek.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionhunglish hunglish
Addig meneteltek, míg túl sötét lett ahhoz, hogy bármit is lássanak, akkor megálltak pihenni.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Nappal meneteltek.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A póni hátára meg felkötötték a többiek terhének java részét, így könnyebben meneteltek, s egy darabig ugyancsak gyorsan; de a hobbitok mind nehezebben tartottak lépést a fáradhatatlan tündével.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablehunglish hunglish
Százak pedig egyenesen a hadifogságba meneteltek.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, partra szálltam Arciában, leromboltam és felégettem Coombét, aztán Lariumhoz meneteltem.
He' s just come from America!hunglish hunglish
Egy ideig csendesen meneteltek tovább, de aztán Vicente nem tudott tovább uralkodni a kíváncsiságán
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Nem éppen függőleges helyzetben meneteltünk.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár örökké meneteltek volna bor és olaj nélkül, amikor jókedvük volt
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Napóleon buzgón mozgatta seregét délután 2 és este 10 között, és így ezek katonák 18 mérföldre északra meneteltek pár rövid óra alatt, és megerősítették Davout seregét, gyorsabban odaérve, mint a császár ígérte.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.WikiMatrix WikiMatrix
Úgy meneteltek, mint háborúban a katonák
It had nothing to do with you, and everything to do with meopensubtitles2 opensubtitles2
Először 36 órát meneteltünk megállás nélkül.
Yeah, I think sojw2019 jw2019
Az emberek a pergődob szavára meneteltek a gyakorlótéren.
Good morning, Drewhunglish hunglish
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.