menetek oor Engels
menetek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of menet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— A három garnitúra vizsgált gumiabroncsból (T1–T3) és egy garnitúra referenciaabroncsból (R) álló mérési ciklus mérési menete a következő:
Okay, yeah, because IEurlex2019 Eurlex2019
Alakokat véstek a fémbe, görög alakokat, amelyek mintha temetési menetben vonultak volna tábláról táblára, körülzárva a kockát, amelynek se elöl, se hátul nem volt ajtaja.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesshunglish hunglish
Ebben a menetben meghalt a doki, Relleno, Gerspach, és Egan itt vesztette el a lábát.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz másodpercesek voltak-e a menetek?
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ritkán előforduló és olyan helyzetekről, amikor az előre meghatározott nyomtatványokat szükségtelennek tartják, illetve a vonat menetével vagy a vonat vagy a műszaki infrastruktúra állapotáról.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Gyerünk, zoe, csináljuk meg a menetünket és majd ütni fogjuk a party-t.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy rémisztő pillanat a hetedik menetben,... amikor Miguel Tejada rossz labdát ütött Mike Myersnek... ami eltalált egy nőt a lelátón
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
És ilyenkor az emberek egy kis csoportja, vagy akár egyetlen személy meg tudja változtatni a történelem menetét.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy az egyéni menedékjog iránti kérelemmel kapcsolatos információkról, az eljárás menetéről és a meghozott határozatokról tájékoztatást kaphasson, amennyiben ehhez a menedékkérő hozzájárul
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
A felvételi bizottság összetétele és az eljárás menete
Do you think you could go out with him?oj4 oj4
Az jó, mert valszeg egy menetet sem bírnál ki ellenem.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végigjátszottátok mind a hat menetet.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az engedélyezési eljárás menete és időtartama
I was fucked right from the startEurlex2019 Eurlex2019
Ezek a következő menetei ennek a csavaros játszmának, ami már 20 éve megy folyamatosan.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidQED QED
A Törvényszék gyakorlati útmutatót adhat ki, különösen a tárgyalás előkészítéséről és menetéről, valamint az írásbeli beadványok és észrevételek benyújtásáról.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Tájékoztatni kell a pacienst a kezelés menetéről, a várható mellékhatásokról és a kezelés eredményességéről.
By this act, he admits his guiltPersonal TM Personal TM
A tömeg láttán a már Jeruzsálemben lévők közül is sokan indíttatást éreztek arra, hogy csatlakozzanak a menethez (Máté 21:7–9; János 12:12, 13).
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
A légzéscsatlakozók menetei. 2. rész: Középpontos menetcsatlakozás
What' s in there?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem emlékszem a menetre.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrick, ha a csata menete rosszra fordul a számunkra, épségben kísérd haza a hölgyet!
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Ez a következtetés azon a megfontoláson alapult, hogy a spanyol jog szerinti fizetési meghagyásos eljárás egészére, menetére és sajátosságaira tekintettel nem elhanyagolható annak a kockázata, hogy a fogyasztók nem terjesztenek elő ellentmondást.(
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Németország az eljárás menete során kifejezetten elutasította azon korábbi álláspontját, hogy a közvetett beruházások kamatait, valamint a hitelezőknek a továbbra is a tartományhoz befolyó kamatfizetéseit díjelemeknek kell tekinteni.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
14 A 2004/18 irányelv 23‐55. cikke, amelyek teljes egészében alkalmazandók az ezen irányelv 22. cikkének első mondatában érintett esetekben, meghatározzák a leírásokra és az ajánlattételhez szükséges dokumentációra irányadó különös szabályokat (23‐27. cikk), az eljárásokat (28–34. cikk), a közzététel és az átláthatóság szabályait (35–43. cikk) és az eljárás menetére vonatkozó szabályokat (44–55. cikk).
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Egy menetet már megcsináltam, mióta elfogtak.
It' s my birthdayparty, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ ELJÁRÁS TOVÁBBI MENETE
He' il deliver more justice in a weekend than #years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.