menetrend szerint oor Engels
menetrend szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
as scheduled
(@1 : ru:по расписанию )
in a timely manner
(@1 : ru:по расписанию )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menetrend szerint.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Boeing menetrend szerint indult.
This' il be for my fourth birdiehunglish hunglish
közzétett menetrend szerint; vagy
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
a nyilvános menetrend szerint
One of our most controversial acquisitionseurlex eurlex
Lehet, hogy menetrend szerint öl.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tervezett menetrend szerint üzemelő vasút.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
ha a nyilvános menetrend szerint a hajó kikötőben való tartózkodása nem haladja meg a két órát;
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
i) közzétett menetrend szerint; vagy
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Menetrend szerint a másoló eljátszik vele 24 óráig, aztán megvakítja és megerőszakolja.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aktuális üzleti napot az előző üzleti nap estéjén nyitják meg, és működése a következő menetrend szerint zajlik:
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
A következő szerelvény három perc múlva érkezik, már ha menetrend szerint járnak.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A négy óra tizennyolc perces utunkat menetrend szerint tettük meg
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesopensubtitles2 opensubtitles2
· Az ügyészségre vonatkozó cselekvési tervet a javasolt menetrend szerint végre kell hajtania.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Ebből következően nem valószínű, hogy #-re sikerülhetne a lisszaboni menetrend szerint felére csökkenteni a korai iskolaelhagyók arányát
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesoj4 oj4
Gondolják hogy menetrend szerint megérkezünk?
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regeneráció egy előre meghatározott menetrend szerint megy végbe.
Chuck, go get helpWikiMatrix WikiMatrix
a megállapított menetrend szerint meg kell szüntetnie a vámokat,
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesnot-set not-set
közzétett menetrend szerint; vagy
Yeah, I' ve been at the libraryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gépe menetrend szerint érkezett.
I had a great spot picked out therehunglish hunglish
A menetrend szerint 2021 elején kezdődő projekt két részből áll, nevezetesen:
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEuroParl2021 EuroParl2021
A legfőbb probléma- magyarázta Lebel , hogy a gyilkos lefektetett menetrend szerint halad, de ezt kívüle senki sem ismeri.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nighthunglish hunglish
A menetrend szerint,
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A további vámcsökkentések a 4. cikk (1) bekezdésében meghatározott menetrend szerint történnek.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
1981 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.