meredt szemű oor Engels
meredt szemű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eyes wide
staring
De ó, mily iszonyú volt nézni azokat a meredt szemű valamiket!
"But oh, the horror to see those staring things!
wide-eyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ó, mily iszonyú volt nézni azokat a meredt szemű valamiket!
If I Didn' t Think You Deserved Ithunglish hunglish
A tágra meredt szemű Maharet vékony teste hirtelen elernyedt, mintha össze akarna esni.
Please, have a seathunglish hunglish
1976-ban végleg hazahozták az Első utcába a meredt szemű, örökké éber, semmire sem emlékező, néma nyomorékot.
So would you please tell us when you and he...hunglish hunglish
Átlépett egy tágra meredt szemű, halott öregembert.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?hunglish hunglish
Kezét a meredt szemű asszony vállára tette, aki felé fordult, közelebb hajolt, amíg majdnem összeért az orruk.
Prepare the destaining solution fresh every dayhunglish hunglish
Gépies mozdulatokkal felgázolt áramlással szemben a rönkcsónakhoz, a tágra meredt szemű nők mellett.
Get some resthunglish hunglish
Nem tetszett az a fagyott, meredt szemű nézés, ahogy John bámulta az Öreg Füstöst.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Nem tetszett az a fagyott, meredt szemű nézés, ahogy John bámulta az Öreg Füstöst.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Mire nagyjából helyretettük a dolgokat, begörcsölt, meredt szemű roncsokká váltunk, a szívünk eszeveszetten kalapált, izmainkat eluralta a mindent betöltő sajgás.
He won' t talkhunglish hunglish
Harry cseppet sem csodálkozott, mikor látta, hogy a Véres Bárót, ezt az ezüstös vérfoltokkal borított, ösztövér, meredt szemű mardekáros kísértetet még a többi szellem is messze elkerülte.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighthunglish hunglish
Fantomokat löktek üstökbe, amelyekben forró szurok rotyogott, meredt szemű katonák estek térdre, egy elfelejtett perzsiai királyság fejedelme, akinek fekete íriszében véresen tükröződtek a lángok, kitárt karral, üvöltve szökkent a levegőbe.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.hunglish hunglish
Újabb barátaim értelmiségiek voltak mind - Chad a nietzschei embertan művelője, Carlo Marx szürrealista sóderek meredt szemű, komor hangú lökője, Gőböly Lee, a vontatott beszédű békántollász - vagy éppen bűnöző hajlamúak, mint a beavatottak gúnyos mosolyával élő Elmer Hassel, ugyancsak Jane Lee, amint kere-vetének keleti takaróján elterülve fíntorgott a New Yor-ker-re.
The porter just brought it inhunglish hunglish
Sárga szemű közönnyel meredt Ralphra, mintha azt mondta volna: Azt hiszed, öreg vagy, barátom?
I' m satisfiedLiterature Literature
Úgy tűnhetett, hogy Őrült Szemű volt, mert bolond, de nem ő volt.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vizet? - ismételte meg a zöld szemű félelf, mert nem volt benne biztos, hogy jól hallotta.
You' re doing greathunglish hunglish
Mindenek felett utálom, mert... egy kiválasztott kék szemű digó, és nem a mi fajtánk!
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kevesebb mint húsz fegyver meredt a magas, kék szemű férfi felé, aki a fal mellett állt.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropshunglish hunglish
Furcsálltam, mert Jefferson úr jó szemű ember, és ritkán téved az emberek megítélésében.
No one who was active during the other attempts on his lifehunglish hunglish
Mert találsz magadnak egy szomorú szemű fiút, aki történetesen az autójavítóban dolgozik.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, úgy lesz... mert én vagyok a ragyogó szemű, fiatal helyettesítő tanár... aki korán kezdi a munkanapját.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert épp akkor... egy bekötött szemű indus úszott feléjük.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod, hogy egy rakás összenőtt szemű kölyök rohangáljon körülöttünk, mert nem bírod levenni a kezed a húgodról?
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira unom már, hogy takarékra kell tennünk magunkat, mert együtt élünk egy csapat beesett szemű, intimitáshiányos önkezű szexgéppel.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kár - mondta Steerforth -, mert ha volna, bizonyára csinos, ragyogó szemű, félénk kislány lenne.
We can do this, Kevhunglish hunglish
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.