meredt ki oor Engels
meredt ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bulge out
poked through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert ki fogsz törni jobbra és balra” (Ésaiás 54:2, 3, NW).
Security' s got sensitivity training todayjw2019 jw2019
Mert ki mondhatja meg neki, hogy mi lesz azután? "
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagyok itt, mert ki kell kérdeznem mindenkit... akivel kapcsolatba került a legutóbbi árverésen.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mert ki tudom védeni a betegséget és a sebesülést, de tehetetlen vagyok a balesettel szemben, amely váratlanul öl
You let me make itLiterature Literature
Mert ki akarná egész este hallgatni, ahogy a tűzvészről pletykálnak?
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ki mertem nyitni egy ajtót, amit ő bezárt?
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még választhatunk egy másik utat most azonnal, mert kit érdekel, mit parancsolt a központ?
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mert ki kell tisztítanom a sebedet, Ian.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Tudni akarja, mert ki fog szállni a kocsijából, és odamegy a Jettához.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquehunglish hunglish
Mert ki a franc vagyok én?
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán alternatív volt, mivel ténylegesen az emberek magukért csinálták mert ki akartak fejezni valamit.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ki ne tenné?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nem, mert ki kell hoznunk Jessát!
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ki tudom adni önöknek a Vörös Karmot.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, van másik munkalehetőséged, mert ki vagy rúgva.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ki mondhatta volna meg, mely csont a miénk és melyik az övék?
You raised your hand at himhunglish hunglish
Most meg előadta, hogy letámadtam és csak amiatt tette, mert ki volt ütve.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább a tüzet merd ki a levesből!
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, mert ki is hallgatna arra a bolond Ale-re?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atahuallpát nem ölték meg, mert ki akarták csikarni belőle azt titkot, hogy hol tartja az arany kincseit.
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
Mert ki kellett rúgnom a bejárónőt.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bőre szürke, a szeme fekete gumóként mered ki orratlan arcából, egy lett közülük, egy...
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.hunglish hunglish
Mária nem játszott senkit, mert ki volt még ütve.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugárbetegsége van, mert ki lett téve egy kísérleti tengerészeti akkumulátornak, Omar.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ki fogom deríteni, hogy kibántotta az apámat...,... aztán megölöm.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34245 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.