meszsze oor Engels
meszsze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
far
- Én láttam egy sast meszsze, magosan; utoljára három nappal ezelőtt, az Emyn Muil fölött.
'I have seen an eagle high and far off: the last time was three days ago, above the Emyn Muil.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a Bizottság információi szerint a középiskolai szinten tanított idegen nyelvek átlagos száma meszsze elmarad a barcelonai Európai Tanács céljától, amely szerint az alapkészségek elsajátítását javítani kell, többek között azáltal, hogy nagyon fiatal kortól két nyelvet kell tanítani
What games are you good at?oj4 oj4
Még ilyen meszsziről is fel lehetett ismerni de Bono szőke fejét.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
üdvözli azt a tényt, hogy a hetedik kutatási keretprogram keretében a kutatási és fejlesztési kiadások mértéke kb. #%-kal nőtt; hangsúlyozza azonban, hogy a kutatási-fejlesztési célú kiadások jelenlegi szintje még mindig veszélyesen alacsony, és hogy az e célra elkülönített közösségi költségvetési előirányzatok meszsze nem kielégítőek, és felhívja a tagállamokat, hogy mielőbb jelentősen növeljék a K+F-fel kapcsolatos kiadásaiknak a GDP-n belüli százalékos arányát, nemzeti és regionális szinten is, és felhívja a figyelmet arra, hogy a pénzösszegeket racionális módon kell felhasználni azon célkitűzéssel összhangban, amelyre elkülönítették őket
I thought he' d be differentoj4 oj4
Szméagol el akar menni innét, meszsze, ész el akar bújni valami bisztonszágoszabb helyen.
New ball coming inhunglish hunglish
Olyan volt a szemében, amilyennek a későbbi korok emberei látták a tündéket, s látják gyakorta még mais: jelenlévőnek, mégis távolinak, eleven képeként mindannak, ami az Idő sodrában immáron meszsze-messze elmaradt.
Snapping sound gave it awayhunglish hunglish
A nagy ifjúsági felvonulás kezdetének időpontja már nincs meszsze.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Jobb kéz felől, meszsze, nyugaton, a tűzfoltos égen Gondor hegyei izzottak.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsehunglish hunglish
A Simplex kérdezte tőlük, hogy merre utaztak olyan meszsze, hogy így feltörött a talpuk?
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
üdvözli azt a tényt, hogy a hetedik kutatási keretprogram keretében a kutatási és fejlesztési kiadások mértéke kb. 40%-kal nőtt; hangsúlyozza azonban, hogy a kutatási-fejlesztési célú kiadások jelenlegi szintje még mindig veszélyesen alacsony, és hogy az e célra elkülönített közösségi költségvetési előirányzatok meszsze nem kielégítőek, és felhívja a tagállamokat, hogy mielőbb jelentősen növeljék a K+F-fel kapcsolatos kiadásaiknak a GDP-n belüli százalékos arányát, nemzeti és regionális szinten is, és felhívja a figyelmet arra, hogy a pénzösszegeket racionális módon kell felhasználni azon célkitűzéssel összhangban, amelyre elkülönítették őket;
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Csak arra emlékszem, hogy kinyitottam a szemem, és már újra a Vérszívón voltam, kint az űrben, nem meszsze a Rhodiától
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
- Arra kérlek, jöjj ki velem az ajtó elé, s tekints le meszszire.
Shut your face, hippiehunglish hunglish
A lovasok vontatott énekszava még azokat is megindította, akik nem értették e nép beszédét; de az ének hallatán fölizzott Lovasvég embereinek tekintete, mert újra megütötte fülüket a meszszi északról hangzó patadobogás, és Éorl csatakiáltása Celebrant mezején; s amint tovahömpölygött a királyról szóló ének, a hegyek közt ismét Helm kürtje harsogott, míg csak le nem szállt a Sötétség, és Théoden lóra nem ült és el nem vágtatott a Homályon át a Tűzbe, és el nem esett dicsőséggel, épp mikor fölragyogott a nap, amit már senki sem remélt, a Mindolluin orma fölött.
No ginger kids in the cafeteriahunglish hunglish
- Én láttam egy sast meszsze, magosan; utoljára három nappal ezelőtt, az Emyn Muil fölött.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionshunglish hunglish
mivel a Bizottság információi szerint a középiskolai szinten tanított idegen nyelvek átlagos száma meszsze elmarad a barcelonai Európai Tanács céljától, amely szerint az alapkészségek elsajátítását javítani kell, többek között azáltal, hogy nagyon fiatal kortól két nyelvet kell tanítani;
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Később, napnyugta után, amikor a társaság megmoccant, és összeszedelőzködött, hogy továbbinduljon, Aragorn kis fekete pontot vett észre a fakó égen; egy hatalmas madarat magasan és meszsze, amely hol nagy köröket írt le, hol a szél szárnyán siklott lassan déli irányba.
Okay, how about a giraffe?!hunglish hunglish
17. üdvözli azt a tényt, hogy a hetedik kutatási keretprogram keretében a kutatási és fejlesztési kiadások mértéke kb. 40%-kal nőtt; hangsúlyozza azonban, hogy a kutatási-fejlesztési célú kiadások jelenlegi szintje még mindig veszélyesen alacsony, és hogy az e célra elkülönített közösségi költségvetési előirányzatok meszsze nem kielégítőek, és felhívja a tagállamokat, hogy mielőbb jelentősen növeljék a K+F-fel kapcsolatos kiadásaiknak a GDP-n belüli százalékos arányát, nemzeti és regionális szinten is, és felhívja a figyelmet arra, hogy a pénzösszegeket racionális módon kell felhasználni azon célkitűzéssel összhangban, amelyre elkülönítették őket;
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
A több km hosszan tartó árusbódék sora már meszsziről is látvány, de ha közelebb megyünk, a fazekasmesterek meséjének köszönhetően még több élménnyel gazdagodhatunk.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.