messze van oor Engels

messze van

voorbeelde

A bátyám valahol messze van...
Without Hyung around...

Nincs olyan hely, ahová a Halál ne jutna el, nem számít, milyen messze van, milyen veszélyes.
There is nowhere Death will not go, no matter how distant and dangerous.

Milyen messze van?
Okay, how far away is that?

Az nagyon messze van.
That's a long way away.

Jelet küldök, a visszhang megmondja, milyen messze van.
So all you gotta do is ping the wire and the pulse echo will tell you how far away it is.

Az túl messze van
Next year' s not soon enough

Milyen messze van még?
How far from there?

Milyen messze van ide?
"How far is it?"

Szeintem túl messze van a tengertől.
It's too far from the sea for me.

Milyen messze van?
How much further?

Milyen messze vannak?
How far is it?

Missouri ezer mérföld messze van?
It's 1,000 miles to Missouri, ain't it?

De, csak ez még messze van
Sure, but all that is still so far away from now

Pieta innen még elég messze van.
It's still a long way to Pieta.

- Túl messze van - suttogta a nő.
’ ‘Too far,’ she whispered.

Milyen messze van az anyabolygója?
How far is your homeworld?

De az még messze van.
But that's a long way off.

Habár elég messze van, nem?
It's a long way, though, isn't it?

A falak messze vannak
The walls are so far

És ez, attól félek, messze van a sztori végétől.
And that, I'm afraid, is far from the end of the story.

Navacerrada nagyon messze van.
You're a long way from Navacerrada.

Milyen messze van a négyes egység a roncstól?
How far is Chalk Four from the crash site?

Az elég messze van innen.
That's quite a distance from here.

Túlságossan messze van.
It's too far.

Tudod, hogy nem szeretem a meglepetéseket... de milyen messze van még?
You know I don't like surprises, but how much further?