messzebb eső oor Engels
messzebb eső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
far
A mérési távolságot úgy kell megválasztani, hogy az érzékelő a fényeloszlás messzebb eső részében helyezkedjen el.
The measurement distance shall be chosen in such manner that the detector is located in the far field of the light distribution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mérési távolságot úgy kell megválasztani, hogy az érzékelő a fényeloszlás messzebb eső részében helyezkedjen el.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Még akkor is elég nagy biztonsággal tehetjük ezt, ha nem ismerjük a viszonylag messzebb eső csillagok távolságát.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
A környezetszennyezésből származó, növényzetet fenyegető veszély a városi területektől messzebbre eső helyeken a legjelentősebb, ahol az ilyen növényzet megtalálható.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidnot-set not-set
(10) A környezetszennyezésből származó, növényzetet fenyegető veszély a városi területektől messzebbre eső helyeken a legjelentősebb, ahol az ilyen növényzet megtalálható.
Hey, let' s get out of herenot-set not-set
Az ilyen veszélyekkel és a növényzet védelmére vonatkozó levegőminőségi előírások betartásával kapcsolatos vizsgálat a beépített területektől messzebbre eső helyekre kell, hogy összpontosítson.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Akkor úgy látszana, mintha a Naphoz legközelebb esők távolabb lennének, mint a messzebb lévők.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Az áramelosztó kábeleknek párhuzamosan kell haladniuk a földelőlemez szélével és nem lehetnek a lemez antennához legközelebb eső szélétől # mm-nél messzebb
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedeurlex eurlex
Az áramelosztó kábelkötegnek párhuzamosan kell haladnia a földelőlemez szélével és nem lehet a lemez antennához legközelebb eső szélétől # mm-nél messzebb
[ Siren Stops ]eurlex eurlex
Az áramelosztó kábeleknek párhuzamosan kell haladniuk a földelőlemez szélével és nem lehetnek a lemez antennához legközelebb eső szélétől 100 mm-nél messzebb.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Az áramelosztó kábelkötegnek párhuzamosan kell haladnia a földelőlemez szélével és nem lehet a lemez antennához legközelebb eső szélétől 100 mm-nél messzebb.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
A levegő azonban kristálytiszta volt, ugyanis előzőleg esett egy kis eső, és az atya messzebbre ellátott, mint a tudósnő: távolból derengő tengerre meg holmi vitorlát sejtető, lobogó fehér formákra lett figyelmes.
As of now, both ofyou are deadhunglish hunglish
Ezzel ellentétben a viszonylag felderítetlen, a fontosabb kereskedelmi útvonalaktól messzebb eső területeken gyakoriak voltak a kalóztámadások.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel ellentétben a viszonylag felderítetlen, a fontosabb kereskedelmi útvonalaktól messzebb eső területeken gyakoriak voltak a kalóztámadások.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy az várható volt, e kapernaumbeli betszaidai napnyugtai gyógyításnak híre ment egész Galileában és Júdeában, és a messzebb eső vidékeken is.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De a hazafelé vezető út alatt sokat gondolt e távoli városokra és a távol-nyugat és a távol-kelet messzebbre eső országaira, azokra az országokra, melyeket a csoportos utazók és a csoportvezetők oly gyakran emlegettek.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emberektől távolabb eső, csendes helyeken, ahol minél messzebb vagyunk a rontó hatást kifejtő világi bölcsességtől, szokásoktól és izgalmaktól és minél közelebb a természet szívéhez, Krisztus valósággá teszi számunkra jelenlétét és lelkünkhöz szólva beszél békéjéről és szeretetéről.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.