minőségét megőrzi oor Engels

minőségét megőrzi

voorbeelde

Minőségét megőrzi: 2 évig HDPE csomagolásban
Shelf life: 2 years in HDPE

Minőségét megőrzi: 2 évig.
Shelf-life: 2 years

Minőségét megőrzi: 2 évig HDPE csomagolásban
Shelf-life: 2 years in HDPE

— »minőségét megőrzi...-ig« megadva a dátumot (év, hó) az egyéb takarmányoknál.
— “best before ...” followed by the date (month and year) in the case of other feedingstuffs.

— „Minőségét megőrzi... végéig” más esetekben.
— ‘Best before end ...’ in other cases.

— „Minőségét megőrzi ... végéig” más esetekben.
— ‘Best before end ...’ in other cases,

„minőségét megőrzi: ...-ig”, amelyet egyéb takarmányok esetében egy meghatározott hónapot megjelölő dátum követ.
‘best before ...’ followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

Az élelmiszer-hulladék csökkentése érdekében jobban tudatosítani kell a fogyasztókban a „fogyasztható” és a „minőségét megőrzi” dátumok jelentéséről.
Consumer awareness of the meaning of ‘use-by’ and ‘best-before’ dates should also be improved in order to reduce food waste.

— „minőségét megőrzi”, utána dátum (nem kötelező),
— ‘Best before’ followed by the date (optional),

— „minőségét megőrzi...-ig” megadva a dátumot (év, hó) az egyéb takarmányoknál.
— ‘best before...’ followed by the date (month and year) in the case of other feedingstuffs.

( IX. melléklet – a „minőségét megőrzi ...-ig” időpont jelölése alóli kivételek törlése egyes termékek esetében;
( Annex IX – deletion of the exemptions from "best before date" for certain products;

— „minőségét megőrzi: ...-ig”, amelyet egyéb takarmányok esetében egy meghatározott hónapot megjelölő dátum követ.
— ‘best before ...’ followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

- „minőségét megőrzi: ...”, amit egyéb takarmányok esetében egy bizonyos hónapot megjelölő dátum követ.
– ‘best before...’ followed by the date indicating a certain month in the case of other feed.

— „Minőségét megőrzi...-ig”, amennyiben a dátumban szerepel a nap megjelölése,
— ‘Best before ...’ when the date includes an indication of the day,

Figyeld meg a „gyártási idő” és a „minőségét megőrzi” dátumra vonatkozó figyelmeztetést.
Notice the “sell by” or “use by” date warnings.