minden rendben van!
all right!
minden rendben oor Engels
minden rendben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all clear
Maradjon az irodában, amíg nem jelzek, hogy minden rendben.
Please remain in your office until you get the all clear.
all is well
Azt hiszi, hogy a csapatod találkozott a Terananokkal, és minden rendben van.
She thinks your team has met up with the Taranan people and all is well.
all's well
Ha ez kibővíti a vitánkat, akkor minden rendben lesz.
If this enlarges our debate, then all well and good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden rendben?
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben?
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főnök, minden rendben?
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitte, minden rendben van.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben, Huck.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben?
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben van.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actopensubtitles2 opensubtitles2
Minden rendben Gunnar és közted?
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, minden rendben.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben?
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendben
I know you will, but I thought of that as wellopensubtitles2 opensubtitles2
Minden rendben.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben?
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben lesz
Jesus Christ Almighty!- Arewe holding markers?opensubtitles2 opensubtitles2
Minden rendben?
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben lesz.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap átjött, megbeszéltük a dolgokat, és minden rendben ment.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helló, T-Dog, itt minden rendben.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben lesz.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45630 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.