szilárdtest-modellezés
solid modeling
modellezés oor Engels
modellezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
modeling
en
An investigative technique using a mathematical or physical representation of a system or theory that accounts for all or some its known properties. Models are often used to test the effect of changes of system components on the overall performance of the system. (Source: LEE)
A modellezés elsősorban a rendszerek aerodinamikai és termodinamikai elemzését foglalja magában.
The modelling includes in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of the systems.
modelling
en
An investigative technique using a mathematical or physical representation of a system or theory that accounts for all or some its known properties. Models are often used to test the effect of changes of system components on the overall performance of the system. (Source: LEE)
A modellezés elsősorban a rendszerek aerodinamikai és termodinamikai elemzését foglalja magában.
The modelling includes in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of the systems.
scientific modelling
en
scientific activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Modellezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
model building
en
hobby
A szabadidős tevékenység a modellezés vagy a gyöngyfűzés szokott lenni.
An extracurricular hobby, like model building or macramé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kifejezetten 9A004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközök, vagy a 9A104 alatt meghatározott rakétaszondák vagy a 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 vagy 9A119 alatt meghatározott alrendszerek modellezésére, szimulálására vagy tervezésintegrációjára tervezett "szoftver".
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
A legismertebb diszkrét valószínűség-eloszlás, melyet statisztikai modellezésre is használnak, a Poisson-eloszlás, a Bernoulli-eloszlás, a binomiális eloszlás, a geometriai eloszlás és a negatív binomiális eloszlás.
This won' t help your case, MesrineWikiMatrix WikiMatrix
f) a belső modellt és modellezési folyamatot, beleértve a modellezésben részt vevő felek felelősségi körét, illetve a modell jóváhagyását és a modellek felülvizsgálatára vonatkozó folyamatot dokumentálni kell.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
előállítás, beleértve a hagyományos iparágakat is: hálózatba szervezett, intelligens vezérlés a precíziós gyártás és az alacsony erőforrás-felhasználás érdekében; vezeték nélküli automatizálás és logisztika az üzem gyors átállíthatóságához; a modellezés, a szimuláció, az optimalizálás, a prezentáció és a virtuális gyártás integrált környezetei; a miniatürizált IKT-rendszerek és a különböző anyagokat és objektumokat tartalmazó rendszerek gyártástechnológiái
Anybody got some antibacterial gel?oj4 oj4
Belső modellt alkalmazó biztosítók esetében a kitettség belső minősítése, amennyiben a belső minősítéseket a belső modellezés során használják.
Don' t make mesendyou back to the minersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EUROfusion tagjai és az i) pontban említett jogalanyok bármelyike által az ITER nagy teljesítményű üzemének gyors megkezdése érdekében végzett közös kutatási tevékenységek támogatása, többek között a megfelelő létesítmények (köztük adott esetben a JET, vagyis a Közös Európai Tórusz) használata, egyebek mellett nagy teljesítményű számítógépek segítségével történő integrált modellezés, valamint a kutatók és a mérnökök következő nemzedékét felkészítő képzési tevékenységek révén.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurlex2019 Eurlex2019
A szóban forgó regionális, ikt-támogatta modellezés elengedhetetlen ahhoz, hogy megbízható alapot biztosítsanak a különféle beruházások életciklus-elemzéséhez, valamint a felhasználóorientált üzleti tevékenységek fejlesztéséhez, a polgári kezdeményezésekhez és a döntéshozatalhoz;
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Ennek elérése érdekében az ESMA jelenleg végzi a tevékenységalapú költségek modellezését.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Ajánlott, hogy a hatékony költségek értékelése a folyó költségeken és – releváns költségmeghatározási módszerként – a hosszú távú különbözeti költségeket használó, alulról felfelé építkező modellezési megközelítésen alapuljon
These motherless fucks listen to everythingoj4 oj4
Paszta modellezéshez és plaszticin játék céljára
You try minetmClass tmClass
6. gyakorlófeladat: Modellezés és írás
Let' s get realLDS LDS
Ezek a tevékenységek a mágneses plazmaösszetartás javított, a fúziós erőművek számára potenciálisan előnyöket nyújtó (a Wendelstein 7-AS sztellarátor építésének befejezésére összpontosító) koncepciójának továbbfejlesztésére, a fúziós plazma viselkedésének mélyreható megértését célzó elméletre és modellezésre és a tehetetlenségi összetartás területén folyó tagállami civil kutatási tevékenységek folyamatos kapcsolattartás keretei közt i koordiná lására cióra terjednek ki.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
Befektetési kutatáshoz használatos számítógépes szoftverek, többek között mennyiségi elemzéshez, portfolió-modellezés és index-szerkesztés céljaira
Here, put this ontmClass tmClass
Az azonos forrás és – adott esetben – az európai statisztikák felhasználása szintén elengedhetetlen a modellezéshez és az előrejelzésekhez szükséges alapforgatókönyv számításaihoz.
Countryof originEurlex2019 Eurlex2019
Ezen helyhez kötött méréseket modellezési technikákkal és/vagy indikatív mérésekkel ki lehet egészíteni annak érdekében, hogy ezek megfelelő információkat nyújtsanak a környezeti levegő minőségének térbeli eloszlásáról.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Eurlex2019 Eurlex2019
kifejezetten katonai felhasználásra, katonai fegyverrendszerek modellezése, szimulálása vagy értékelése céljára tervezett „szoftver”;
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok és az Unió modellezési eszközök segítségével készítik el előrejelzéseiket, amelyek feltevéseken és paramétereken alapulnak, és amelyek magukban foglalják többek között az összes szakpolitikájuk és intézkedésük kibocsátásokra gyakorolt hatásait ( pl. ideértve az infrastruktúra és a közlekedés fejlesztésével összefüggő politikákat ).
I paid a visit to my schoolteacherelitreca-2022 elitreca-2022
Tájékoztatás tanórák, szemináriumok, workshopok és oktatások listáival kapcsolatos online számítógépes adatbázisok és kereshető online adatbázisok segítségével a fényképészet, festészet, írás, tánc, modellezés, film, szobrászat, művészet tudományterületein
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoestmClass tmClass
Amennyiben lehetséges, modellezési módszereket kell alkalmazni annak érdekében, hogy a mintavételi pontokon mért adatokat a koncentráció földrajzi eloszlása szempontjából is értelmezni lehessen.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Könyvek és mindenféle nyomtatványok, papíráruk, művészanyagok, irodai kellékek és irodai felszerelések, iskolai kellékek (nem papíráruk), oktató és tananyagok, iparművészeti termékek modellezéshez, rajzoláshoz és színezéshez
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicetmClass tmClass
A belső modellek és modellezési folyamat, valamint a jóváhagyás minden lényeges elemét dokumentálni kell.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
„Kopernikusz-információ”: az 5. cikk (1) bekezdésében említett Kopernikusz-szolgáltatásokból származó, a Kopernikusz-adatok feldolgozását vagy modellezését követően nyert információ;
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Az egyedi kockázat modellezésére vonatkozó követelmények
I really got you guys, didn' t I?Eurlex2019 Eurlex2019
az intézmények belső mérési rendszereiben használt azon fő modellezési és parametrikus feltételezések leírása, amelyek eltérnek a tőke gazdasági értékében és a nettó kamatbevételben bekövetkezett változások számításához használt, a 2013/36/EU irányelv 98. cikkének (5a) bekezdésében említett közös modellezési és parametrikus feltevésektől, beleértve az eltérések indokolását;
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
c) integrált modellezési keretrendszer kifejlesztése az olyan tematikus modelleken alapuló fenntarthatósági értékelés céljából, mint például talaj, a földhasználat, a víz, a levegőminőség, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása, az erdőgazdálkodás, a mezőgazdaság, az energia és a közlekedés, érintve az éghajlatváltozás hatásait és az arra adandó válaszokat;
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.