mohamedán oor Engels
mohamedán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
muslim
Úgy látszik, hogy van néhány mohamedán étterem itt, a közelben.
It looks like there's a few Muslim restaurants around here.
Mohammedan
Nem volt a környéken egy mohamedán sem, akitől tanácsot kérhettem volna.
There weren't any other Mohammedans to advise me.
Moslem
Curtis el tudta képzelni milyen hatást kelthetett O'Day a túlnyomórészt mohamedán és általában nőellenes diplomaták között.
Curtis could imagine the reception O'Day got from the predominantly Moslem and generally anti-female men.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Muslim · Muhammadan · moslem · Islamic · islamic · mohammedan · Islamite · Mussulman · islamite · mussulman · Islamitic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Afrikában elvehetném, ha mohamedánnak jegyeztek volna be.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Így azután Gudzserát államban az ember a hagyományos hindu vegetáriánus étkezést élvezheti, míg India északi részén a mogul konyha húsos ételeit kóstolhatja meg, amelyek a mohamedán hódítás idejére emlékeztetnek.
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
Nincsen oly dühös képromboló az egész világon, mint a fanatikus mohamedán.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Malajzia egy mohamedán többségű ország, ily módon a saria jogot alkalmazó országokban szokásos büntetésekre is gyakorta sor kerül. Ezeket a Korán is megköveteli, amely a legfontosabb jogi iránytű minden mohamedán vallású ember számára.
Give them strength of mind and body!Europarl8 Europarl8
A kisebbségek jogai védelmének - különösen a mohamedán országokban élő keresztények és más vallási kisebbségek helyzetének javításának - az Európai Unió különösen fontos feladatának kell maradnia, mivel különösen a keresztényeket sújtja az üldöztetés, és ők a vallási erőszak fő áldozatai.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEuroparl8 Europarl8
Mohamedán volt.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos azért, mert ami egykor az ő „szent hegye” volt, azt ma egy mohamedán szentély, az úgynevezett Szikladóm koronázza.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
A gyerek nem elég érett ahhoz, hogy tudja, mohamedán-e, vagy sem.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
A győztes zsidók birtokukba vették a Jordán-folyó nyugati partját és annak mohamedán lakosságát.
I knew you wouldjw2019 jw2019
10. őszinte aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a szerb közvélemény még mindig jelentős része nem ismeri el a mohamedán civilek ellen elkövetett háborús bűnöket; nyomatékosan bátorítja a szerb kormányt, hogy intézkedjen annak érdekében, hogy a nemzet szembenézzen múltjával és ne tisztelje hősként a vád alatt álló háborús bűnösöket; elismeri a szrebrenyicai videofelvétel közelmúltban történt sugárzását a szerb televíziós csatornák esti híradójában mint első lépést ez irányba, de hangsúlyozza, hogy sokkal többet kell tenni a népesség által igaznak vélt, meghamisított történelmen való felülkerekedés érdekébeni;
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Mohamedán volt, több felesége is lehetett, nemcsak egy, és tudtuk, hogy haza kell mennie.
You bring trouble!hunglish hunglish
– sóhajtozott Tan. – Azt hittem, csak a mohamedán lányok zárják össze a térdüket, nem pedig a szabad szellemű amerikaiak
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Hozzáférési idő bérbeadása mohamedán befektetőknek rövidtávú likviditások kezeléséhez
It' s perfect for MomtmClass tmClass
Két ember levelezéséről volt szó, akik közül az egyik minden mohamedán vallási kérdésben a legfőbb tekintély akart lenni az egész világon, a másik egy királyi ház fiatal tagja, aki feketelistára került, brit területen elkövetett nőrablásért.
I do not know what else to sayhunglish hunglish
A helyi lakosság főként mohamedán.
He' s got Miria trapped in a turshem spherehunglish hunglish
Ő volt az egyetlen túlélő,- hegymászók mentették meg-, és beállt mohamedán harcosnak
It was your idea to steal themopensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben felidézi a világ húsz legkiemelkedőbb gondolkodóját, az első tízben számos képviselőjét felleli a mohamedán kultúrának, és sokakat az euro-mediterrán személyiségek közül.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEuroparl8 Europarl8
Nem, hanem a mohamedán istenség, Allah imádatát szolgáló Szikladóm áll ott, amit sok nemzet népei ma turisztikai látványosság miatt látogatnak.
Gangbangers don' t have regular commutesjw2019 jw2019
őszinte aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a szerb közvélemény még mindig jelentős része nem ismeri el a mohamedán civilek ellen elkövetett háborús bűnöket; erősen bátorítja a szerb kormányt, hogy intézkedjen annak érdekében, hogy a nemzet szembe nézzen múltjával és ne tisztelje hősként a vád alatt álló háborús bűnösöket; elismeri a szrebrenicai videofelvétel közelmúltban történt sugárzását a szerb televíziós csatornák esti híradójában, mint első lépést ez irányba, de hangsúlyozza, hogy sokkal többet kell tenni a népesség által igazságnak tartott történelmi zavarok bemutatására;
What' s your problem?not-set not-set
Purun Bagát most nem látogatott meg senkit, hanem odatámaszkodott a sétatér korlátjához, s elgyönyörködött az alatta terpeszkedő negyvenmérföldnyi síkság csodás látványában, amíg egy bennszülött mohamedán rendőr rá nem szólt, hogy ne akadályozza a forgalmat; és Purun Bagát tisztelettel köszöntötte a törvényt, mert tudta, hogy mit ér, s ő éppen a maga törvényének keresésében járt.
Then they stopped, suddenlyhunglish hunglish
Curtis el tudta képzelni milyen hatást kelthetett O'Day a túlnyomórészt mohamedán és általában nőellenes diplomaták között.
HAVE AGREED AS FOLLOWShunglish hunglish
– Afrikában elvehetném, ha mohamedánnak jegyeztek volna be.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Tárgy: A Párizsi Könyvszalon mohamedán bojkottja
Sighs) That' s a shameoj4 oj4
Steinmetz ötödik generációs, amerikai zsidó, de észrevétlenül besétálhatott volna bármilyen mohamedán mecsetbe is
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
A részvétel problémája már az iskoláskorban felmerül; A fiatal mohamedán lányok e tekintetben különösen érzékeny csoportot alkotnak.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this newinstrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.