mostohagyerek oor Engels
mostohagyerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stepchild
Az elmúlt néhány hétben szerencsétlenebb lettem, mint egy vörös mostohagyerek.
I've been unluckier than a ginger stepchild this last couple of weeks.
stepdaughter
De egy tinédzser mostohagyerek?
But a teenage stepdaughter?
stepson
Szerinted ilyen egy szerető mostohagyerek?
Does that sound to you like a loving stepson?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felfogod, hogy ha Travis-nek és Holly-nak gyereke lesz, akkor az unokám és a mostohagyerekem testvérek lesznek?
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszichiátriai akta egy nőről, aki azt képzeli, hogy a mostohagyerekei meg akarják ölni.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy tinédzser mostohagyerek?
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy elverem, mint egy vörös mostohagyereket, amiért ebben a szutyokban bujkál.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett neki mostohagyerek.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan az engedetlen mostohagyereknek érzed magad.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate dependon the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most az érzelmileg szegény fiamon kívül én felelek két neveletlen mostohagyerekért, és ezért kellett teljes idejű telemarketing állást vállalnom a kábeltévénél.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentés felhívja emellett a Bizottságot, hogy foglalkozzon az éghajlat-politika „mostohagyerekével”: a metánnal.
He' s not finenot-set not-set
A mostohagyerekeim.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz hatással volt a mostohagyerekeire
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellopensubtitles2 opensubtitles2
Csak továbbra is hagyja, hogy egy feltételezett méregkeverő... szendvicseket csináljon a mostohagyerekeinek.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz hatással volt a mostohagyerekeire
I hope he doesn' t still hate meopensubtitles2 opensubtitles2
Ehhez az idők során veszélyesen mostohagyerekként kezelt közösségi szellemhez – bár az Alkotmány az 1.1 cikkében az Unió alapelveként határozza meg – kell az Európai Tanács tagjainak mindenképpen visszatalálnia, ha hasznos és tartós munkát akarnak végezni november 5-én.
alex, follow menot-set not-set
Russ nem akarja, hogy a mostohagyerekei megtudják, hogy börtönben van.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohagyerekeim.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt úgy értem, hogy mint a sajátom, nem mint a mostohagyerekeim.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" fennáll a veszély hogy törpenövésű mostohagyerekké válik.. "
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán összeszedjük magunkat és elmegyünk a mostohagyerekeim sulijába egy kis szülő-tanár fogadóórára.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mások úgy okoskodnak, hogy a testvérei igazából Mária mostohagyerekei voltak.
The Presidentjw2019 jw2019
Szerinted ilyen egy szerető mostohagyerek?
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ezért még számolunk - jelentette ki Lew négy mostohagyerekére nézve a nappali döbbent csendjében, amely szinte teljes volt.
I' m now deeply in Iovehunglish hunglish
Ha valaki egy évvel ezelőtt azt mondta volna, hogy mostanra férjnél leszek, és három mostohagyerekem lesz, tuti a képébe röhögtem volna.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma van férjem, három mostohagyerekem, és a hátsó ülésén heverek a férjem volt feleségének kocsijában.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohagyerek.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös fejű mostohagyereknek érzem magam ettől.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.