mozgathatóvá válik oor Engels
mozgathatóvá válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become loose
en
(teeth)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állomás könnyebben mozgathatóvá válnak, és a hat manőverező hajtómű is elég lehetne. De...
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozgathatóvá vált fogak rögzítése sínezéssel
I' m glad you didn' t sit in that chairPersonal TM Personal TM
A fogínysorvadás következtében a fogak jelentős mértékben elveszíthetik stabilitásukat, mozgathatókká válnak.
You' il find out!Personal TM Personal TM
A mozgatható hőágyú fehérré vált.
No one could tell it was meLiterature Literature
Ahelyett, hogy a mozgatható faszénnel teli agyagedényt tették a kotacu alá, elérhetővé vált, hogy elektromos fűtésű eszközt csatoljanak közvetlenül a kotacu keretéhez.
You always want moneyWikiMatrix WikiMatrix
A fogágybetegség ezen szakaszában már a csontszövet is pusztulni kezd, és a fogak mozgathatóvá válnak.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az írás mozgathatóvá vált.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyítás 2 A diagram egy adott pontját megfogva megjelenik a konkrét érték, és a diagram mozgathatóvá válik.
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozsdamentes acélból készült állvány, amely által az egész berendezés mozgathatóvá válik.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fontos az ínygyulladás időben történő kezelése, mert elhanyagolt esetekben a gyulladás tovább terjed a mélyebb szövetek felé, ínysorvadás, csontpusztulás jöhet létre, a fogak mozgathatóvá válnak, végül fogelvesztés következhet be.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Például a kéz aránylag nehezen mozgatható volt; a pataszerű ujjpercekből álló három középső ujj együtt mozgott és túlfeszíthető volt, miáltal terhelhetővé vált.
About a half a block from the good part of townWikiMatrix WikiMatrix
Azonban a dromaeosauridák és más maniraptorák csuklója, ami a speciális félhold alakú csuklócsont révén annyira mozgathatóvá vált, hogy a kézfejet a modern madaraknál látható módon hátra lehetett hajlítani a kar irányába, más theropodáknál nem található meg.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Készülékek és eszközök, melyek egy mikroszkópállványon mozgathatóan elhelyezett lemezből, valamint a lemez mozgatásához és mikroszkópos megfigyeléshez használatos mozgatóeszközökből állnak, miáltal a megfigyelés a lemez számos pontján lehetővé válik
I first thought they wanted autographstmClass tmClass
A kemence mozgatható lesz, ettől válik igazán praktikussá bármely stúdió számára.
I may actually sleep tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Készülék kezelőfelülete 3.1 Fő kezelőfelület leírása Bekapcsolás után egyből a fő kezelői felület jelenik meg. A fő kezelőfelületen lévő ikonok mozgatásához tartsa a kiválasztott ikont 3 másodpercig nyomva, az megnagyobbodik, majd mozgathatóvá válik. Ikonok törlése: a kiválasztott ikont 3 másodpercig nyomva az megnagyobbodik, húzza azt a Kuka ikonra, az ikon pirossá válik, ezzel a törlés megtörtént.
CONCLUSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha ez a kép sötétebbé válik, a TV-t a mozgatható konzolra kell felszerelni.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johannes Gutenberg találmánya, a mozgatható betűvel történő könyvnyomtatás olyan új távlatokat nyitott meg a reklámhirdetés előtt, hogy 1758-ban Samuel Johnson kiváló angol irodalmár ezt írhatta: „Oly sok hirdetés jelenik meg, hogy az emberek közömbösen olvassák azokat, ezért szükségessé vált kecsegtető ígéretekkel, olykor fennkölt és patetikus ékesszólással felkelteni a vásárlók figyelmét.”
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
Az első világháború alatt azzal vált híressé, hogy Ferdinand Sauerbruch sebésszel együttműködve megszerkesztette az első mozgatható kézprotézist.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flexibilis, önálló és minden irányba mozgatható: A KMP 1500-nak köszönhetően gyártási folyamatai mobilissé és az Ipar 4.0-val kompatibilissé válnak.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flexibilis, önálló és minden irányba mozgatható: A KMP 1500-nak köszönhetően gyártási folyamatai mobilissé és az Ipar 4.0-val kompatibilissé válnak.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mozgatható fúróegység előnye az, hogy kombinációban az opciósan kapható asztal-szélesítővel nagyobb munkadarabok is (pl.: ajtók stb.) problémamentesen megmunkálhatóvá válnak
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A GE Plastics habosítható Noryl* alapanyagával vált lehetővé a könnyű függőleges panelek és fiókok kialakítása, amely által az állomás könnyen mozgatható a műtőben, illetve a kórházon belül.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További fontos előnye a fejlesztendő rendszernek, hogy a korábban használt bonyolult és nehezen mozgatható, szállítható eszközök helyett egy könnyű, gyorsan üzembe helyezhető mobil eszközt biztosít, amellyel lehetővé válik a fenti eljárásoknak a szélesebb szakmai körökben való alkalmazása.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha megnyomod a spoilert, figyelheted, amint felemelkednek az ajtók, láthatóvá válik a részletesen kidolgozott belső tér, a verseny kormánykerék, a sebességmérő, a mozgatható sebességváltó, a vészfékkar és a robusztus bukókerettel védett, tűzsárga és szürke színű, állítható versenyülések.
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gép tökéletes stílusa, erős merevsége, könnyű és szoros keretű, mozgatható hídszerkezete, amely a világhírű, kiváló minőségű, 3-D CMM vezérlőrendszerrel állítható elő, rendkívül értékes termékgé válik, összehasonlítva a versenyképes árral és a magas gyakorlati minőséggel .
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.