könnyen mozgatható
easily moved
mozgatható oor Engels
mozgatható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
movable
A jármű mozgatható üvegeit zárt helyzetbe kell állítani.
The movable glazing of the vehicle shall be in the closed position.
mobile
Egy osztag hátra maradt, hogy védje a mozgatható rámpa végét, miközben a második ezred eltűnt a sötét füstben.
A rear guard remained posted at the foot of the mobile ramp as the second regiment disappeared into the dark haze.
moveable
Engedje le a mozgatható részt, hogy helyben tartsa a szemeket, majd vágja el őket.
Lower the moveable section to hold the grains in place and then cut them.
loose
Emlékeztet Jimmy Stewart mozgatható korlátjára.
It reminds me of Jimmy Stewart's loose banister.
moving
A labdája miatt nagyon kicsi helyet igényel és könnyen mozgatható.
Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Játékok, azaz mozgatható figurák és azok tartozékai
I mean, this is very fresh, very unexpectedtmClass tmClass
takarmánykészítő berendezések: szártörők, mozgatható növényaprító és keverő berendezések (nem önjárók),
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
— a mozgatható (ro-ro) egységek összes száma (rakománnyal vagy rakomány nélkül),
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
az adatközlő lapon (az 1. melléklet 10.1. pontja) található megjegyzés tájékoztatja a többi hatóságot arról, hogy a mozgatható részek a látható felület több, mint 50 százalékát elrejthetik a referenciatengely irányában;
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
Mozgatható liftek lapjai
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.tmClass tmClass
(3) Annak érdekében, hogy az I. melléklet B. részében felsorolt fajokba tartozó, kedvtelésből tartott állatok kereskedelmi célú mozgatását ne lehessen csalárd módon nem kereskedelmi célú mozgatásként feltüntetni, a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 264. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el azon szabályokra vonatkozóan, melyek meghatározzák az említett fajokba tartozó, kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célból egyszerre mozgatható maximális számát.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Egy osztag hátra maradt, hogy védje a mozgatható rámpa végét, miközben a második ezred eltűnt a sötét füstben.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
A mozgatható létrákat használat előtt rögzíteni kell.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Egyéb mozgatható nem önjáró egységek
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Az egymáshoz kapcsolt mozgatható védőburkolatokat egy olyan kapcsolószerkezettel kell összekötni, amely:
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Elektromos áram szolgáltatására, elosztására, átalakítására, akkumulálására, szabályozására vagy vezérlésére szolgáló berendezések és eszközök, nevezetesen csatlakozódugók (elektromos), elektromos és elektronikus vezetékek, érintkezők, kondenzátorok, csatlakozók, vezetők, csatlakozók, adapterek, dugaljak és csatlakozódobozok, mozgatható dugaszolóaljzatok, dugaszolóaljzatok (elektromos)
You don' t understand what the hell I' m talking about,do you?tmClass tmClass
Mozgatható hajtású bányatám
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
11. „központi porszívó”: az alacsony nyomást helyhez kötött (nem mozgatható) térben előállító, a gégecsövek csatlakoztatására az épületen belül meghatározott helyeken csatlakozónyílásokkal ellátott porszívó;
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
d) Mozgatható fúvókák, vagy másodlagos fluidinjektoros tolóerővektor szabályozó rendszerek, amelyek képesek a következők bármelyikére:
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a fényszóró mozgatható fényvisszaverővel rendelkezik, akkor a vizsgálathoz csak az átlagos függőleges szögmagassághoz legközelebbi helyzetet kell kiválasztani.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
az öntözési kapacitást pedig korlátozhatja a rendelkezésre álló vízmennyiség vagy az, hogy mennyi ideig áll rendelkezésre a mozgatható berendezés
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealeurlex eurlex
— adott esetben olyan egyedi csomagolástípusoknál, mint a mozgatható gázpalackok, amennyiben 67/548/EGK irányelv VI. mellékletében említett különös követelmények teljesülnek.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Mozgatható fúvókák, vagy másodlagos fluidinjektoros tolóerővektor szabályozó rendszerek, amelyek képesek a következők bármelyikére:
It' s supposed to be a great programeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„a jármű mozgatható részei”: azon karosszériaelemek vagy egyéb járműrészek, amelyek helyzete szerszámok használata nélkül változtatható döntéssel, forgatással vagy csúsztatással.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Eurlex2019 Eurlex2019
Igen, mozgatható.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a mozgatható részek a rendes üzemi helyzettől eltérő helyzetben vannak, az azokra szerelt berendezések nem okozhatnak indokolatlan kényelmetlenséget a közlekedés többi résztvevője számára
Now be politeoj4 oj4
mozgatható tetővel és rögzített homlokfallal (18)
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Az ürítőnyílás alsó széle (figyelmen kívül hagyva a nyíláson esetleg túlnyúló mozgatható eszközöket) legalább #,# mm-rel a sín fölött van, és lehetővé teszi, hogy az árut szállítószalaggal szállítsák el
Mummy, you will not find a better one than himoj4 oj4
Gépek, Nevezetesen berendezések a hajtóerő létrehozásához és átviteléhez ajtókra, kapukra, sötétítő és biztonsági berendezésekre és hasonló mozgatható épület- és kerítéslezárásokra és szerszámgépekre
I was standing over her, WalttmClass tmClass
A vörös nemeskorall begyűjtéséhez használt halászfelszerelések és halászeszközök tárgyában a társjogalkotók egyetértenek abban, hogy a víz alatti távirányítású járművek használata a vörös nemeskorall megfigyelésére és felkutatására továbbra is megengedett maradjon a tagállamok fennhatósága alá tartozó vizeken azzal a feltétellel, hogy az ilyen járműveket nem szabad felszerelni sem mozgatható karokkal, sem a vörös nemeskorall levágására és begyűjtésére alkalmas bármely más tartozékkal.
I heard about the royal cock- upnot-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.