mozgatni oor Engels
mozgatni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to move
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkül
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?oj4 oj4
Az a kérdés, ki volt képes mozgatni ezeket, és mi volt a célja.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenhol, például, alulkalkuláltad annak a földnek a mennyiségét, amit száz ember meg tud mozgatni egy nap alatt.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sajnálja, hogy a jelenlegi költségvetés rugalmatlan, és hangsúlyozza, hogy fontos, hogy a jövőben az előirányzatokat rugalmasabban lehessen mozgatni a költségvetési tételeken belül;
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
Amikor ezt a sort éneklem... akkor beszélek, aztán a következő sornál majd mozgatni fogom a szád.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Super Mario 64 volt első olyan játék, amelynek kameranézeteit szabadon, a karaktertől függetlenül lehet mozgatni.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationWikiMatrix WikiMatrix
Tudják mozgatni az alagútjaikat.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem tudom mozgatni a kezeimet.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogantyút kézzel könnyedén kell tudni mozgatni.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a fújtatót működésbe hozza, a „fújónak” a kezében kell tartania az egyes botokat, és gyorsan föl-le kell mozgatnia azokat.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Oké, Ken, tudod mozgatni az ujjaid?
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poszméhek tartására szolgáló zárt termelő létesítmények, amelyekből az említett állatokat más tagállamba szándékozzák mozgatni;
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurlex2019 Eurlex2019
Csak a kamerát tudom mozgatni.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az izomlazítóval könnyű lesz mozgatni.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új üzenetek vannak a mappában (% #), melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de úgy tűnik, nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az új üzenetek feltöltését vagy mozgassa el őket a mappából. Át szeretné most mozgatni az üzeneteket egy másik mappába?
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsKDE40.1 KDE40.1
0.0A nem állami szereplőkben rejlő, az éghajlatváltozás mérséklésére és az annak hatásaihoz való alkalmazkodásra irányuló globális erőfeszítéseket mozgatni képes hatalmas potenciál elismeréseként ez a vélemény egy nem állami éghajlat-politikai fellépésekről szóló európai párbeszédet javasol annak érdekében, hogy megerősítsék és fokozzák az Európából kiinduló, nem állami éghajlat-politikai fellépések körét és léptékét.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurlex2019 Eurlex2019
Mozgatni kezdtem magam körül a jeget.
You talk to himLiterature Literature
Mozgatni kezdte az állkapcsát, és addig nyomkodta és rángatta a fémszalagot, amíg egy kis része le nem vált
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Két vagy három napig nem szabad mozgatnia az ízületet.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval tudja mozgatni a földet?
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a jobb lábam bírom mozgatni!
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod valamidet mozgatni?
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja mozgatni a lábát?
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan elkapta az ajtókilincset anélkül, hogy az ajtón bármerre el kellett volna mozgatni a kezét.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.