multinacionális vállalkozás oor Engels
multinacionális vállalkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
multinational enterprises
Ez egy élvonalbeli multinacionális vállalkozás.
I'm thinking this is a cutting-edge multinational enterprise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A multinacionális vállalkozások globális szinten működnek, és vállalati magatartásuk jelentős hatást fejt ki a fejlődő országokban.
You offend me, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a Kyocera esetében: ipari felhasználóknak szánt termékek széles körét gyártó és szállító japán multinacionális vállalkozás,
There are a number of things to be considered in this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Tisztességtelen verseny az Asahi Kasei Corporation japán multinacionális vállalkozásnál
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
–az OECD multinacionális vállalkozásokra vonatkozó irányelvei,
So, this is your car?EuroParl2021 EuroParl2021
valamely multinacionális vállalkozás összefonódási és beszerzési osztálya vagy stratégiai tervezési osztálya.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
a kedvezményezett vállalkozások egy multinacionális vállalkozáshoz tartoznak,
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Ezek az irányelvek az OECD 1979. évi „Transzferárak és multinacionális vállalkozások” című jelentésén alapulnak.
Where' s Manya?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel az OECD multinacionális vállalkozások számára szóló iránymutatásainak legutóbbi frissítéseire (15),
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a belga koordinációs központok rendszere kizárólag multinacionális vállalkozásokra volt alkalmazható, szemben a szélesebb alkalmazási körű magyar intézkedéssel
Another time thenoj4 oj4
A nagy multinacionális vállalkozások ellátása az európai kommunikációs szolgáltatásokkal kizárólag egyetlen érintkezési pont igénybevételével történik,
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
A magánadósság magas, különös tekintettel a háztartások jelzálogtartozásának állományára és a multinacionális vállalkozások adósságállományára.
Suspension for injectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(27) OECD transzferár irányelvek a multinacionális vállalkozások és az adóhatóságok számára, OECD, 2010. július.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az OECD multinacionális vállalkozások számára szóló iránymutatásaira,
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivenot-set not-set
(58) Lásd: OECD transzferár-irányelvek a multinacionális vállalkozások és az adóhatóságok számára, OECD, 2010. július 22.
TeII you...... everythingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az elektronikus üzleti alkalmazások elterjedtségi szintje még mindig alacsony, eltekintve a nagy multinacionális vállalkozásoktól, illetve ezek nagyobb beszállítóitól.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az OECD multinacionális vállalkozások számára szóló iránymutatásaira
lf there are other explanation for itoj4 oj4
8. A nyugati világ fő speciális grafitgyártói a multinacionális vállalkozások.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
[2: Az OECD multinacionális vállalkozásokra vonatkozó iránymutatása, OECD, 2011.]
It' s sad, reallynot-set not-set
– az OECD multinacionális vállalkozásokra vonatkozó irányelvei;
It can' t be Mitchell, can it?not-set not-set
tekintettel az OECD frissített, multinacionális vállalkozásoknak szóló 2011-es iránymutatásaira,
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
900 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.