munkaügyi vita oor Engels

munkaügyi vita

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

labor dispute

naamwoord

Egy munkaügyi vita elsimítására.
To settle a labor dispute.

labour dispute

Sajnálom, de ezt a kérdést munkaügyi vitának tekintem
I' m sorry, Mr Wallingham, but this is obviously a labour dispute

voorbeelde

Mindennek a tetejébe, amiről nem tudsz Lisa, jelnleg egy nagyon trükkös munkaügyi vitában vannak.
On top of that, you may not know, Lisa, that they're currently involved in a very tricky labor dispute right now.

Munkaügyi vita
Labour dispute

— munkaügyi vita
— labour dispute

Támogatjuk az Alapjogi Charta rendelkezéseit és a módosítás második részét is, mely fenntartja a munkaügyi vitához való jogokat.
We support the provisions of the Charter of Rights and we also support the second part of the amendment which safeguards the right to industrial disputes.

Ilyen esemény lehet kormányzati intézkedés, háború, tűzvész, robbanás, árvíz, behozatali vagy kiviteli szabályozás vagy embargó, valamint munkaügyi vita.
Such events shall refer to government actions, war, fire, explosion, flood, import or export regulations or embargoes and labour disputes.

Egy munkaügyi vita elsimítására.
To settle a labor dispute.

Nem vettem észre, hogy a beszélgetés munkaügyi vitává vált.
I hadn't realised that this had become an industrial dispute.

munkaügyi vita
labour dispute

Az elmélet szerint Donovan kifogott a vezetésen egy munkaügyi vitában.
Theory at the time was donovan took on management in a labor dispute.

Sajnálom, de ezt a kérdést munkaügyi vitának tekintem
I' m sorry, Mr Wallingham, but this is obviously a labour dispute

– munkaügyi vita
— of personal or family responsibilities

Az indokok közlésének mellőzése eredményezi-e önmagában az intézkedés jogellenességét, vagy esetleges munkaügyi vita során a munkáltató az okokat utólag megjelölheti-e?
Does failure to communicate reasons in itself make the measure unlawful or may the employer state reasons subsequently in the course of any employment litigation?