munkavállalási engedély oor Engels
munkavállalási engedély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
work permit
en
authorization to work in a foreign country
Pénzügyi intézmények külföldi alkalmazottai esetében tartózkodási és munkavállalási engedély szükséges.
For financial institutions foreign employees residence and work permit required.
work permit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– egy év rendes foglalkoztatás után jogosult arra, hogy munkavállalási engedélyét ugyanannál a munkáltatónál megújítsa, amennyiben munkaviszonyban áll;
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Emiatt támogatom az egységes tartózkodási és munkavállalási engedély egységes igénylési eljárásának megállapításáról szóló irányelvre vonatkozó javaslatot.
Now, hurry up and fight!Europarl8 Europarl8
Az érvényes munkavállalási engedély nem haladja meg a hat hónapot.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Güzeli számára 1997. július 31‐én kiállított munkavállalási engedélyhez képest, amely valamennyi szakmai tevékenység végzésére érvényes volt.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE (a Franciaországba történő megérkezéskor ideiglenes munkavállalási engedély kérelmezése szükséges
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamoj4 oj4
(Munkavállalási engedély)
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Az előzetes engedély fogalmába beletartozik az olyan diákok számára adott munkavállalási engedély is, akik jövedelemszerző tevékenységet kívánnak folytatni.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
támogatja a kombinált tartózkodási/munkavállalási engedély egyidejű kérelmezésének elképzelését;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegenot-set not-set
A legtöbb országban a tartózkodási engedélyhez munkavállalási engedélyt is biztosítanak.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
F kártya – Menekültek ideiglenes tartózkodási engedélye – munkavállalási engedély nem szükséges
st part: point (aoj4 oj4
A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható.
No, just sick of petty corruption downtowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A munkaszerződéssel rendelkező munkavállalók jogainak érvényben kell maradnia, függetlenül attól, hogy van-e tartózkodási, illetve munkavállalási engedélyük
She shouldn' t do thatoj4 oj4
7 Az AuslBG 15. cikke a munkavállalási engedély alóli felmentés kiadásának feltételeit a következőképpen állapítja meg:
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
A munkaszerződéssel rendelkező munkavállalók jogainak érvényben kell maradnia, függetlenül attól, hogy van-e tartózkodási, illetve munkavállalási engedélyük.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Munkavállalási engedély kilenc hónapot meg nem haladó időszakra, amely három hónapra meghosszabbítható.
I just thought it would be easier for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztosítani kell azonban, hogy az ilyen kiegészítő dokumentumok lehetővé tétele ne vezessen a munkavállalási engedélyek ismételt bevezetéséhez.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen munkavállalók tartózkodási és munkavállalási engedélyei csak az ilyen jellegű foglalkoztatás időtartamára vonatkoznak.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Pénzügyi intézmények külföldi alkalmazottai esetében tartózkodási és munkavállalási engedély szükséges.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
— Autorización temporal de residencia y de trabajo (határozott idejű tartózkodási és munkavállalási engedély) (rózsaszín).
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás ***I (szavazás)
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
— Autorización privilegiada de residencia y de trabajo (különleges tartózkodási és munkavállalási engedély) (zöld).
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
fontosnak ítéli, hogy a munkavállalási engedély szükségességének megállapítása harmadik államokból érkezettek számára a jövőben is nemzeti hatáskörben maradjon
Everything' s going to change todayoj4 oj4
A munkavállalási engedélyüket egy brooklyni kereskedelmi vállalat elnöke finanszírozta.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2531 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.